zh: resync /blog/2022/istio-has-applied-to-join-the-cncf/ (#11551)

content/zh/blog/2022/istio-has-applied-to-join-the-cncf/index.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: "Istio 已申请成为一个 CNCF 项目"
+publishdate: 2022-04-25
+attribution: "Istio Steering Committee"
+keywords: [Istio,CNCF]
+---
+
+Istio 项目很高兴宣布有意向加入[云原生计算基金会](https://cncf.io/) (CNCF)。在 Istio 指导委员会的支持下，[Google 已为 Istio 提交了一份申请提案加入 CNCF](https://github.com/cncf/toc/pull/827)，这也是其配套项目 Kubernetes 和 Envoy 之家。
+
+自从 [Google、IBM 和 Lyft 在 2017 年 5 月推出 Istio 0.1](/zh/news/releases/0.x/announcing-0.1/)，近 5 年时间过去了。第一个版本设定了什么是服务网格的标准：即为工作负载注入 Sidecar 赋能流量管理、策略执行和可观测性。根据 CNCF 最近的一项调查，我们很自豪成为[最受欢迎的服务网格](https://www.cncf.io/reports/cncf-annual-survey-2021/)，并期待着与 CNCF 社区就网络和服务网格进行更密切的合作。
+
+随着 [Gateway API](/zh/docs/tasks/traffic-management/ingress/gateway-api/)、[无代理网格](/zh/blog/2021/proxyless-grpc/) gRPC 等与 Kubernetes 的集成逐渐加深，还有 Envoy 已成长为 Istio 的并行优秀项目，我们认为是时候将这些最优秀的云原生项目归于一体了。
+
+## 下一段旅程 {#what-is-next}
+
+今天只是一段旅程的起点。CNCF 技术监督委员会（Technical Oversight Committee）将仔细考虑我们的申请，并进行尽职调查。之后，委员会将开放投票，如果投票成功，Istio 项目将被移交。
+
+我们通过 Open Usage Commons（OUC）为 Istio 商标制定商标使用指南的行为将确保整个生态系统能够继续以自由和公平的方式使用 Istio 商标。Istio 商标将一并移交给 Linux 基金会，但继续遵从 [OUC 商标使用指南](https://openusage.org/trademark-guidelines/)的管辖。
+
+Google 目前出资并管理 Istio 的构建/测试基础设施。该公司已承诺在 Istio 移交 CNCF 管理后将继续赞助这些基础设施，并将在移交完成后获得 Google 和其他贡献者的信贷支持。
+
+本次移交完成后，当前的开放治理模式不会发生任何改变。我们将继续通过[指导委员会](https://github.com/istio/community/tree/master/steering)和[技术监督委员会](https://github.com/istio/community/blob/master/TECH-OVERSIGHT-COMMITTEE.md)模式奖励企业贡献、社区大咖和长期维护者。Istio 是 Google Cloud 未来的关键，Google 打算继续在该项目上投入巨资。
+
+我们要感谢 [Istio 用户](/zh/about/case-studies/)、[集成项目](/zh/about/ecosystem/#integrations)和[专业服务供应商](/zh/about/ecosystem/#services)组成的生态系统。若您想要在我们的站点上列出，请提一个 PR。
+
+Istio 由 20 多家不同供应商的产品像积木一样搭建而成。没有任何其他服务网格的规模可与其相提并论。我们要感谢所有云服务商、科技企业、初创公司和以 Istio 为基础构建产品的所有人，以及通过 Kubernetes 托管服务使 Istio 可用的任何人。我们期待与您继续合作。
+
+最后，我们要感谢 Google 迄今为止对 Istio 社区的管理，感谢他们对 Istio 做出了不可估量的贡献，感谢他们在这次移交期间的持续支持。
+
+{{< image
+    link="./istio-has-applied-to-join-the-cncf.jpg"
+    alt="Istio 已申请加入 CNCF"
+    >}}
+
+## 另请参阅 {#see-also}
+
+若想了解有关今日新闻的更多观点，请阅读
+[Google](https://cloud.google.com/blog/products/open-source/submitting-istio-project-to-the-cncf)、
+[IBM](https://developer.ibm.com/blogs/welcoming-istios-submission-to-the-cncf/)、
+[Tetrate](https://www.tetrate.io/blog/istio-has-applied-to-join-the-cncf/)、
+[VMware](https://tanzu.vmware.com/content/blog/istio-mode-tanzu-service-mesh)、
+[Solo.io](https://solo.io/blog/istio-past-present-future)、
+[Aspen Mesh](https://aspenmesh.io/aspen-mesh-supports-istio-joining-cncf-as-open-source-technology/) 和
+[Red Hat](https://www.redhat.com/en/blog/istio-service-mesh-applies-become-cncf-project) 的博客文章。