istio
/
istio.io
mirror of https://github.com/istio/istio.io.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add zh-CN version of controlz index page: /help/ops/controlz/index (#2224)

This commit is contained in:
Gan Dong 2018-08-12 12:16:30 +08:00 committed by istio-bot
parent 0714acb8a2
commit 2ef3bf4f97
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
content_zh/help/ops/controlz/index.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
---
title: 组件内检
description: 描述如何使用 ControlZ 检测查看单个组件的运行状态。
weight: 20
keywords: [ops, 运维]
---
Istio 的组件使用了一种灵活的内检（Introspection）框架构建，因此可以方便地查看和调整正在运行中组件的内部状态。
组件会开启一个端口，用来通过浏览器得到查看组件状态的交互式视图，或者供外部工具通过 REST 接口进行连接和控制。
Mixer、Pilot 和 Galley 都实现了 ControlZ 功能。这些组件启动时将打印一条日志，提示通过 ControlZ 进行交互需连接到的 IP 地址和端口。
{{< text plain >}}
2018-07-26T23:28:48.889370Z info ControlZ available at 100.76.122.230:9876
{{< /text >}}
下面是 ControlZ 界面的示例：
{{< image width="80%" ratio="47.52%"
link="/help/ops/controlz/ctrlz.png"
caption="ControlZ 用户界面"
>}}
当启动组件时，可以通过命令行参数 `--ctrlz_port` 和 `--ctrlz_address` 指定特定的地址和端口来控制 ControlZ 暴露的地址。