From 370b5692d6d1e9f9fbae101fd2ee8f9919d4f6e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chentanjun <2799194073@qq.com>
Date: Wed, 20 Nov 2019 18:41:55 +0800
Subject: [PATCH] add zh-trans (#5787)

content/zh/boilerplates/experimental-feature-warning.md
content/zh/faq/metrics-and-logs/accessing-telemetry-via-rest.md
---
 content/zh/boilerplates/experimental-feature-warning.md      | 3 +--
 .../zh/faq/metrics-and-logs/accessing-telemetry-via-rest.md  | 5 ++---
 2 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/content/zh/boilerplates/experimental-feature-warning.md b/content/zh/boilerplates/experimental-feature-warning.md
index 06c6fece5c..c6bde0478f 100644
--- a/content/zh/boilerplates/experimental-feature-warning.md
+++ b/content/zh/boilerplates/experimental-feature-warning.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 ---
 {{< warning >}}
-The following information describes an experimental feature, which is intended
-for evaluation purposes only.
+以下信息描述了一个实验性功能，仅用于评估。
 {{< /warning >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/zh/faq/metrics-and-logs/accessing-telemetry-via-rest.md b/content/zh/faq/metrics-and-logs/accessing-telemetry-via-rest.md
index 8ed8b20c10..a63a4e2afa 100644
--- a/content/zh/faq/metrics-and-logs/accessing-telemetry-via-rest.md
+++ b/content/zh/faq/metrics-and-logs/accessing-telemetry-via-rest.md
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
-title: Can Istio metrics be accessed through REST?
+title: 可以通过 REST 接口访问 Istio 指标吗？
 weight: 0
 ---
 
-You can collect telemetry data about Istio using [Prometheus](/docs/tasks/observability/metrics/querying-metrics/). And then use
-[Prometheus’s HTTP API](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/querying/api/) to query that data.
+您可以使用 [Prometheus](/zh/docs/tasks/observability/metrics/querying-metrics/) 收集有关 Istio 的遥测数据。然后，使用 [Prometheus 的 HTTP API](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/querying/api/) 来查询该数据。