[zh] Sync 1.18.2, 1.17.5, 1.16.7 release notes with support release, 1.16-eol and security-2023-003 into Chinese (#13634)

* Sync 1.18.2, 1.17.5, 1.16.7 release notes, 1.16-eol and security-2023-003 into Chinese

* Sync support release

* Make lint happy

* Fix format

* Apply suggestions
This commit is contained in:
Wilson Wu 2023-07-26 14:14:40 +08:00 committed by GitHub
parent 78f8556558
commit 44c5f55a73
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 133 additions and 3 deletions

View File

@ -70,9 +70,9 @@ Istio 不保证超出支持窗口期的 Minor 版本都有已知的 CVE 补丁
| Minor 版本 | 没有已知 CVE 的补丁版本 |
| ---------- | ------------------------------------------ |
| 1.18.x | 1.18.1+ |
| 1.17.x | 1.17.4+ |
| 1.16.x | 1.16.6+ |
| 1.18.x | 1.18.2+ |
| 1.17.x | 1.17.5+ |
| 1.16.x | 1.16.7+ |
## 支持的 Envoy 版本 {#supported-envoy-versions}

View File

@ -0,0 +1,28 @@
---
title: 发布 Istio 1.16.7
linktitle: 1.16.7
subtitle: 补丁发布
description: Istio 1.16.7 补丁发布。
publishdate: 2023-07-25
release: 1.16.7
---
该版本修复了于 7 月 25 日发布的 [ISTIO-SECURITY-2023-003](/zh/news/security/istio-security-2023-003)
中阐述的安全漏洞。
本发布说明描述了 Istio 1.16.6 和 Istio 1.16.7 之间的不同之处。
该版本为 Istio 1.16 的最后一个版本。
{{< relnote >}}
## 安全更新 {#security-update}
- __CVE-2023-35941__:
(CVSS Score 8.6, High)OAuth2 凭证滥用永久有效性。
- __CVE-2023-35942__:
(CVSS Score 6.5, Moderate):由于侦听器耗尽而导致 gRPC 访问日志崩溃。
- __CVE-2023-35943__:
(CVSS Score 6.3, Moderate)删除原始头信息时CORS 过滤器发生段错误。
- __CVE-2023-35944__:
(CVSS Score 8.2, High)Envoy 中大小写混合情况的 HTTP 请求和响应处理不正确。

View File

@ -0,0 +1,26 @@
---
title: 发布 Istio 1.17.5
linktitle: 1.17.5
subtitle: 补丁发布
description: Istio 1.17.5 补丁发布。
publishdate: 2023-07-25
release: 1.17.5
---
该版本修复了于 7 月 25 日发布的 [ISTIO-SECURITY-2023-003](/zh/news/security/istio-security-2023-003)
中阐述的安全漏洞。
本发布说明描述了 Istio 1.17.4 和 Istio 1.17.5 之间的不同之处。
{{< relnote >}}
## 安全更新 {#security-update}
- __CVE-2023-35941__:
(CVSS Score 8.6, High)OAuth2 凭证滥用永久有效性。
- __CVE-2023-35942__:
(CVSS Score 6.5, Moderate):由于侦听器耗尽而导致 gRPC 访问日志崩溃。
- __CVE-2023-35943__:
(CVSS Score 6.3, Moderate)删除原始头信息时CORS 过滤器发生段错误。
- __CVE-2023-35944__:
(CVSS Score 8.2, High)Envoy 中大小写混合情况的 HTTP 请求和响应处理不正确。

View File

@ -0,0 +1,33 @@
---
title: 发布 Istio 1.18.2
linktitle: 1.18.2
subtitle: 补丁发布
description: Istio 1.18.2 补丁发布。
publishdate: 2023-07-25
release: 1.18.2
---
该版本修复了于 7 月 25 日发布的 [ISTIO-SECURITY-2023-003](/zh/news/security/istio-security-2023-003)
中阐述的安全漏洞。
本发布说明描述了 Istio 1.18.1 和 Istio 1.18.2 之间的不同之处。
{{< relnote >}}
## 安全更新 {#security-update}
- __CVE-2023-35941__:
(CVSS Score 8.6, High)OAuth2 凭证滥用永久有效性。
- __CVE-2023-35942__:
(CVSS Score 6.5, Moderate):由于侦听器耗尽而导致 gRPC 访问日志崩溃。
- __CVE-2023-35943__:
(CVSS Score 6.3, Moderate)删除原始头信息时CORS 过滤器发生段错误。
- __CVE-2023-35944__:
(CVSS Score 8.2, High)Envoy 中大小写混合情况的 HTTP 请求和响应处理不正确。
## 变更 {#changes}
- **新增** 添加了对名为 `USE_EXTERNAL_WORKLOAD_SDS` 标志的支持。
当设置为 true 时,它将需要一个外部 SDS 工作负载套接字,如果找不到工作负载
SDS 套接字,则将阻止 istio-proxy 启动。
([Issue #45534](https://github.com/istio/istio/issues/45534))

View File

@ -0,0 +1,32 @@
---
title: ISTIO-SECURITY-2023-003
subtitle: 安全公告
description: Envoy 上报的 CVE 漏洞。
cves: [CVE-2023-35941,CVE-2023-35942,CVE-2023-35943,CVE-2023-35944]
cvss: "7.5"
vector: "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H"
releases: ["1.16.0 以及之前的所有版本", "1.16.0 到 1.16.6", "1.17.0 到 1.17.4", "1.18.0 到 1.18.1"]
publishdate: 2023-07-25
keywords: [CVE]
skip_seealso: true
---
{{< security_bulletin >}}
## CVE
### Envoy CVE {#envoy-cves}
- __CVE-2023-35941__:
(CVSS Score 8.6, High)OAuth2 凭证滥用永久有效性。
- __CVE-2023-35942__:
(CVSS Score 6.5, Moderate):由于侦听器耗尽而导致 gRPC 访问日志崩溃。
- __CVE-2023-35943__:
(CVSS Score 6.3, Moderate)删除原始头信息时CORS 过滤器发生段错误。
- __CVE-2023-35944__:
(CVSS Score 8.2, High)Envoy 中大小写混合情况的 HTTP 请求和响应处理不正确。
## 我受到影响了吗?{#am-i-impacted}
如果您接受来自不受信来源的 HTTP/2 流量,则您会受到影响,这种情况适用于大多数用户。
如果您使用公共互联网上公开的网关,要特别注意您可能已经受到了影响。

View File

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 对 Istio 1.16 的支持已经结束
subtitle: 支持公告
description: Istio 1.16 生命周期结束公告。
publishdate: 2023-07-25
---
正如[先前宣布](/zh/news/support/announcing-1.16-eol/),对 Istio 1.16 的支持正式结束。
此时,我们将不再将安全问题和严重错误的修复移植到 1.16,因此如果您还没有升级的话,
我们衷心建议您升级到最新版本的 Istio ({{<istio_release_name>}})。