zh-translation: news/releases/1.9.x/announcing-1.9.8/index.md (#10247)

* zh-translation: news/releases/1.9.x/announcing-1.9.8/index.md

* Update _index.md

* Update index.md

* Update index.md

* docs(style): fix docs styles

Co-authored-by: 刘训灼 <mixdeers@gmail.com>
This commit is contained in:
orangegzx 2021-10-27 13:16:20 +08:00 committed by GitHub
parent a93f8ab95a
commit 4500ae7c4a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 44 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 1.9.x 版本
description: 1.9 版本及其相关补丁发布的公告。
weight: 20
list_by_publishdate: true
layout: release-grid
decoration: dot
---

View File

@ -0,0 +1,36 @@
---
title: 发布 Istio 1.9.8 版本
linktitle: 1.9.8
subtitle: 补丁发布
description: Istio 1.9.8 补丁发布。
publishdate: 2021-08-24
release: 1.9.8
aliases:
- /zh/news/announcing-1.9.8
---
此版本修复了在 8 月 24 日发布的帖子 [ISTIO-SECURITY-2021-008](/zh/news/security/istio-security-2021-008) 中描述的安全问题以及一些小漏洞,提高了稳健性。本次发布说明主要描述 Istio 1.9.7 和 1.9.8 版本之间的区别。
{{< relnote >}}
## 安全更新{#security-update}
- __[CVE-2021-39155](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2CVE-2021-39155])__ __([CVE-2021-32779](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-32779))__
Istio 授权策略错误地以区分大小写的方式来比较主机头,而 RFC 4343 规定它应该是不区分大小写。Envoy 以不区分大小写的方式路由请求主机名,这意味着授权策略可以被绕过。
- __CVSS Score__8.3 [CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:L](https://www.first.org/cvss/calculator/3.1#CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:L)
- __[CVE-2021-39156](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2CVE-2021-39156])__
Istio 存在一个可远程利用的漏洞,路径中带有片段(例如#Section的 HTTP 请求可能会绕过 Istio 基于 URI 路径的授权策略。
- __CVSS Score__8.1 [CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:N](https://www.first.org/cvss/calculator/3.1#CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:N)
### Envoy 安全更新{#envoy-security-updates}
- [CVE-2021-32777](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-32777) (CVSS score 8.6High)Envoy 存在一个可远程利用的漏洞,当使用 `ext_authz` 扩展时,带有多个值标头的 HTTP 请求可能会绕过授权策略。
- [CVE-2021-32778](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-32778) (CVSS score 8.6High)Envoy 存在一个可远程利用的漏洞,其中 Envoy 客户端打开并重置大量 HTTP/2 请求可能会导致 CPU 消耗过多。
- [CVE-2021-32781](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2021-32781) (CVSS score 8.6High)Envoy 存在一个可远程利用的漏洞,该漏洞影响 Envoy 的解压器、json-transcoder 或 grpc-web 扩展,或修改和增加请求或响应体的大小的专有扩展。在 Envoy 扩展中修改和增加体的大小超过内部缓冲区的大小,可能会导致 Envoy 访问已分配的内存并异常终止。
## 变更
- **修复** 修复了用户向网关 `cipherSuites` 添加无效的密码的问题。([Issue 34084](https://github.com/istio/istio/issues/34084))