istio
/
istio.io
mirror of https://github.com/istio/istio.io.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[zh] Docs: polish the cn wording in observability-best-practices (#14173) 

* [zh] polish the cn wording in observability-best-practices

Signed-off-by: Peter Pan <Peter.Pan@daocloud.io>

* Update content/zh/docs/ops/best-practices/observability/index.md

Co-authored-by: Wilson Wu <iwilsonwu@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Peter Pan <Peter.Pan@daocloud.io>
Co-authored-by: Wilson Wu <iwilsonwu@gmail.com>
This commit is contained in:
Peter Pan 2023-11-17 09:30:06 +08:00 committed by GitHub
parent de3524d591
commit 468f9f6bc9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
content/zh/docs/ops/best-practices/observability/index.md
View File

@ -11,8 +11,8 @@ test: n/a
使用 Istio 以及 Prometheus 进行生产规模的监控时推荐的方式是使用[分层联邦](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/federation/#hierarchical-federation)并且结合一组[记录规则](https://prometheus.io/docs/prometheus/latest/configuration/recording_rules/)。
尽管安装 Istio 不会默认部署 [Prometheus](http://prometheus.io)，[入门](/zh/docs/setup/getting-started/)指导中
`Option 1: Quick Start` 的部署按照 [Prometheus 集成指导](/zh/docs/ops/integrations/prometheus/)安装了 Prometheus。
尽管安装 Istio 不会默认部署 [Prometheus](http://prometheus.io)，在[入门](/zh/docs/setup/getting-started/)中根据
[Prometheus 集成指导](/zh/docs/ops/integrations/prometheus/)中的`选项 1：快速开始`章节，对 Prometheus 的部署过程进行了指导。
此 Prometheus 部署刻意地配置了很短的保留窗口（6 小时）。此快速入门 Prometheus 部署同时也配置为从网格上运行的每一个 Envoy
代理上收集指标，同时通过一组有关它们的源的标签（`instance`、`pod` 和 `namespace`）来扩充指标。