zh (#10742)

content/zh/blog/2021/extended-support/index.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "宣布对 Istio 1.9 的扩展支持"
+description: "允许更少的频繁升级。"
+publishdate: 2021-09-03
+attribution: "Mitch Connors (Google), Lin Sun (Solo.io)"
+keywords: [upgrade,Istio,support]
+---
+
+为了与我们 2021 年改进 Day 2 Istio Operations 的主题保持一致，Istio 团队一直在延长我们的版本的支持窗口，以便给用户更多的时间进行升级。首先，我们将 Istio 1.9 的支持窗口延长了 6 周，至 2021 年 10 月 5 日。我们希望这个额外的支持窗口将允许更多的当前使用 Istio 1.9 的用户升级到 Istio 1.10 或直接升级到 Istio 1.11。通过在 1.9 和 1.11 之间重叠支持，我们打算为直接跨两个小版本（即 1.9 到 1.11）升级的用户创建一个每年两次的稳定的升级窗口。那些喜欢在每个小版本中升级以获得所有最新和最好功能的用户，可以继续每季度升级一次。
+
+{{< image width="100%" link="./extended_support.png" caption="Extended Support and Upgrades" >}}
+
+在这个延长的支持期间，Istio 1.9 将只接受 CVE 和关键的 bug 修复，因为我们的目标只是为用户提供时间迁移到 1.10 或 1.11 版本。说到用户，我们很想知道我们是如何改善您在 Istio 的第二天体验的。每年升级两次是不是不合适?六周的升级窗口是否太短？请在 [slack](https://slack.istio.io)（用户体验频道）或 [twitter](https://twitter.com/istiomesh) 上与我们分享您的想法。谢谢!