istio
/
istio.io
mirror of https://github.com/istio/istio.io.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync #14778 #14876 and #14885 into Chinese (#14892)

This commit is contained in:
Wilson Wu 2024-04-17 11:40:40 +08:00 committed by GitHub
parent f93801b7eb
commit 5f064b1c29
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
content/zh/docs/ops/ambient/getting-started/index.md
View File

@ -110,7 +110,7 @@ $ istioctl install --set profile=ambient --skip-confirmation
{{< /tabset >}} {{< /tabset >}}
5) 使用以下命令确认已安装的组件： 6) 使用以下命令确认已安装的组件：
{{< tabset category-name="config-api" >}} {{< tabset category-name="config-api" >}}

2
content/zh/docs/ops/integrations/grafana/index.md
View File

@ -54,7 +54,7 @@ $ # The version of Istio to deploy
$ VERSION={{< istio_full_version >}} $ VERSION={{< istio_full_version >}}
$ # Import all Istio dashboards $ # Import all Istio dashboards
$ for DASHBOARD in 7639 11829 7636 7630 7645 13277; do $ for DASHBOARD in 7639 11829 7636 7630 7645 13277; do
$ REVISION="$(curl -s https://grafana.com/api/dashboards/${DASHBOARD}/revisions -s | jq ".items[] | select(.description | contains(\"${VERSION}$\")) | .revision")" $ REVISION="$(curl -s https://grafana.com/api/dashboards/${DASHBOARD}/revisions -s | jq ".items[] | select(.description | contains(\"${VERSION}\")) | .revision" | tail -n 1)"
$ curl -s https://grafana.com/api/dashboards/${DASHBOARD}/revisions/${REVISION}/download > /tmp/dashboard.json $ curl -s https://grafana.com/api/dashboards/${DASHBOARD}/revisions/${REVISION}/download > /tmp/dashboard.json
$ echo "Importing $(cat /tmp/dashboard.json | jq -r '.title') (revision ${REVISION}, id ${DASHBOARD})..." $ echo "Importing $(cat /tmp/dashboard.json | jq -r '.title') (revision ${REVISION}, id ${DASHBOARD})..."
$ curl -s -k -u "$GRAFANA_CRED" -XPOST \ $ curl -s -k -u "$GRAFANA_CRED" -XPOST \

5
content/zh/docs/tasks/observability/logs/telemetry-api/index.md
View File

@ -110,6 +110,11 @@ $ kubectl apply -f @samples/open-telemetry/loki/otel.yaml@ -n istio-system
EOF EOF
{{< /text >}} {{< /text >}}
{{< tip >}}
当连接失败时没有 `response.code` 属性。
在这种情况下，您应该使用 CEL 表达式 `!has(response.code) || response.code >= 500`。
{{< /tip >}}
1. 通过 CEL 表达式设置默认的过滤访问日志 1. 通过 CEL 表达式设置默认的过滤访问日志
只有响应码大于等于 400 或请求转到 BlackHoleCluster 或 PassthroughCluster 时， 只有响应码大于等于 400 或请求转到 BlackHoleCluster 或 PassthroughCluster 时，