zh: update content_zh/docs/concepts/security/index.md (#3031)

This commit is contained in:
SataQiu 2019-01-05 08:49:42 +08:00 committed by istio-bot
parent 821c3c9a26
commit 63fc5bf1ad
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -157,7 +157,7 @@ Istio 支持在 Kubernetes pod 和本地计算机上运行的服务。
Istio 提供两种类型的身份验证:
- **传输身份验证**,也称为**服务到服务身份验证**:验证直接客户端进行连接
- **传输身份验证**,也称为**服务到服务身份验证**:验证建立连接的直接客户端。
Istio 提供 [双向 TLS](https://en.wikipedia.org/wiki/Mutual_authentication) 作为传输身份验证的完整堆栈解决方案。
您可以轻松打开此功能,而无需更改服务代码。这个解决方案:
@ -165,7 +165,7 @@ Istio 提供两种类型的身份验证:
- 保护服务到服务通信和最终用户到服务通信。
- 提供密钥管理系统,以自动执行密钥和证书生成,分发和轮换。
- **来源身份认证**,也称为**最终用户身份验证**:验证原始客户端将请求作为最终用户或设备。Istio 通过 JSON Web TokenJWT验证和 [`Auth0`](https://auth0.com/)、[`Firebase Auth`](https://firebase.google.com/docs/auth/) 、[`Google Auth`](https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect) 和自定义身份验证来简化开发人员体验,并且轻松实现请求级别的身份验证。
- **来源身份认证**,也称为**最终用户身份验证**:验证作为最终用户或设备发出请求的原始客户端。Istio 通过 JSON Web TokenJWT验证和 [`Auth0`](https://auth0.com/)、[`Firebase Auth`](https://firebase.google.com/docs/auth/) 、[`Google Auth`](https://developers.google.com/identity/protocols/OpenIDConnect) 和自定义身份验证来简化开发人员体验,并且轻松实现请求级别的身份验证。
在这两种情况下Istio 都通过自定义 Kubernetes API 将身份认证策略存储在 `Istio 配置存储`中。 Pilot 会在适当的时候为每个代理保持最新状态以及密钥。此外Istio 支持在许可模式下进行身份验证,以帮助您了解策略更改在其生效之前如何影响您的安全状态。