Fix the inconsistency between Chinese and English content (#12718)

This commit is contained in:
wulianglongrd 2023-02-19 12:27:55 +08:00 committed by GitHub
parent 45ea856a3e
commit 6e6b4a54ef
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 13 additions and 3 deletions

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 34 KiB

View File

@ -318,7 +318,7 @@ Istio 的授权功能为网格中的工作负载提供网格、命名空间和
### 授权架构{#authorization-architecture}
每个 Envoy 代理都运行一个授权引擎,该引擎在运行时授权请求。当请求到达代理时,授权引擎根据当前授权策略评估请求上下文,并返回授权结果 `ALLOW``DENY`
授权策略对服务器端 Envoy 代理的入站流量实施访问控制。每个 Envoy 代理都运行一个授权引擎,该引擎在运行时授权请求。当请求到达代理时,授权引擎根据当前授权策略评估请求上下文,并返回授权结果 `ALLOW``DENY`
运维人员使用 `.yaml` 文件指定 Istio 授权策略。
{{< image width="75%"
@ -328,9 +328,19 @@ Istio 的授权功能为网格中的工作负载提供网格、命名空间和
### 隐式启用{#implicit-enablement}
您无需显式启用 Istio 的授权功能。只需将授权策略应用于工作负载即可实施访问控制。对于未应用授权策略的工作负载Istio 不会执行访问控制,放行所有请求
您无需显式启用 Istio 的授权功能;它们在安装之后可用。要对您的工作负载实施访问控制,您需要应用授权策略
授权策略支持 `ALLOW``DENY` 动作。 拒绝策略优先于允许策略。如果将任何允许策略应用于工作负载则默认情况下将拒绝对该工作负载的访问除非策略中的规则明确允许。当您将多个授权策略应用于相同的工作负载时Istio 会累加地应用它们。
对于没有应用授权策略的工作负载Istio 允许所有请求。
授权策略支持 `ALLOW`、`DENY` 和 `CUSTOM` 操作。您可以根据需要应用多个策略,每个策略具有不同的操作,以确保对工作负载的访问安全。
Istio 按以下顺序检查层中的匹配策略:`CUSTOM`、`DENY`,然后是 `ALLOW`。对于每种类型的操作Istio 首先检查是否有策略的操作已被应用,然后检查请求是否匹配策略的规则。如果请求与其中一层中的策略不匹配,则检查将继续到下一层。
下图详细显示了策略优先级:
{{< image width="50%" link="./authz-eval.png" caption="授权策略优先级">}}
当您将多个授权策略应用于同一工作负载时Istio 会累加地应用它们。
### 授权策略{#authorization-policies}