mirror of https://github.com/istio/istio.io.git
[zh] Fix wrong header of Prometheus doc (#14325)
* Fix wrong header of p8s doc * Fix header * Fix translation
This commit is contained in:
parent
a8fd6ff70d
commit
733087f32c
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ test: n/a
|
|||
|
||||
## 安装 {#installation}
|
||||
|
||||
### 选项1:快速开始 {#option-1-quick-start}
|
||||
### 选项 1:快速开始 {#option-1-quick-start}
|
||||
|
||||
Istio 提供了一个简单地安装示例来快速安装、运行 Prometheus:
|
||||
|
||||
|
|
@ -31,10 +31,10 @@ $ kubectl apply -f {{< github_file >}}/samples/addons/prometheus.yaml
|
|||
需要获取历史数据。
|
||||
{{< /warning >}}
|
||||
|
||||
### 选项2:自定义安装 {option-2-customizable-install}
|
||||
### 选项 2:自定义安装 {#option-2-customizable-install}
|
||||
|
||||
阅读 [Prometheus 文档](https://www.prometheus.io/)来在您的环境中安装、
|
||||
部署 Prometheus。阅读 [Configuration](#configuration)
|
||||
部署 Prometheus。阅读[配置](#configuration)
|
||||
来了解更多关于配置、部署 Prometheus 抓取更多 Istio 指标的信息。
|
||||
|
||||
## 配置 {#configuration}
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ Chart 提供的配置。
|
|||
如果需要,可以在 Pod 上添加 `prometheus.istio.io/merge-metrics: "false"`
|
||||
来禁用此功能。
|
||||
|
||||
### 选项2:自定义收集配置 {#option-2-customized-scraping-configurations}
|
||||
### 选项 2:自定义收集配置 {#option-2-customized-scraping-configurations}
|
||||
|
||||
要将现有的 Prometheus 示例配置为抓取 Istio 生成的统计信息,需要增加一些 Job。
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ Chart 提供的配置。
|
|||
您现有的收集配置仍然可以使用。否则需要将 Prometheus
|
||||
配置为[使用 Istio 证书收集](#tls-settings)。
|
||||
|
||||
#### TLS 设置 {#TLS-settings}
|
||||
#### TLS 设置 {#tls-settings}
|
||||
|
||||
控制平面,网关和 Envoy Sidecar 指标将会作为明文被收集。
|
||||
但是,应用程序指标将遵循为工作负载配置的任何
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue