diff --git a/content_zh/help/ops/misc/index.md b/content_zh/help/ops/misc/index.md
index 18b560de4f..0a5a0f35fc 100644
--- a/content_zh/help/ops/misc/index.md
+++ b/content_zh/help/ops/misc/index.md
@@ -9,40 +9,39 @@ force_inline_toc: true
 
 验证与 Pilot 的连接是否正常是很有用的排查问题的步骤。在服务网格中的每一个代理容器都应该能够和 Pilot 进行通信。这可以通过几个简单的步骤完成：
 
-1.  获取 Istio Ingress pod 名称:
+1. 获取 Istio Ingress pod 名称:
 
     {{< text bash >}}
     $ INGRESS_POD_NAME=$(kubectl get po -n istio-system | grep ingressgateway\- | awk '{print$1}'); echo ${INGRESS_POD_NAME};
     {{< /text >}}
 
-1.  通过 Exec 进入 Istio Ingress pod 中:
+1. 使用 `exec` 进入 Istio Ingress pod 中:
 
     {{< text bash >}}
     $ kubectl exec -it $INGRESS_POD_NAME -n istio-system /bin/bash
     {{< /text >}}
 
-1.  使用 `curl` 测试到 Pilot 的连通性。下面的例子使用 Pilot 默认配置参数和启用双向 TLS 认证来调用 v1 registration API ：
+1. 用 `curl` 测试到 Pilot 的连通性。下面的例子使用 Pilot 默认配置参数和启用双向 TLS 认证来调用 `edsz` 节点：
 
     {{< text bash >}}
-    $ curl -k --cert /etc/certs/cert-chain.pem --cacert /etc/certs/root-cert.pem --key /etc/certs/key.pem https://istio-pilot:15003/v1/registration
+    $ curl -k --cert /etc/certs/cert-chain.pem --cacert /etc/certs/root-cert.pem --key /etc/certs/key.pem https://istio-pilot:8080/debug/edsz
     {{< /text >}}
 
-    如果禁用双向 TLS 认证:
+    如果禁用了双向 TLS 认证:
 
     {{< text bash >}}
-    $ curl http://istio-pilot:15003/v1/registration
+    $ curl http://istio-pilot:8080/debug/edsz
     {{< /text >}}
 
-您应该接收到列出在这个服务网格中每个服务的 "service-key" 和 "hosts" 的返回。
+    响应内容中可以看到相关的集群信息。
 
-## 在 Mac 上本地运行 Istio 时，Zipkin 中没有出现任何追踪轨迹
+## 在 Mac 上本地运行 Istio 时，Zipkin 中没有出现任何跟踪信息
 
-安装了 Istio，一切似乎都在工作，除了 Zipkin 中没有出现追踪轨迹，但本应该出现。
+安装了 Istio 之后，看起来一切都在工作，但 Zipkin 中没有出现本该出现的跟踪信息。
 
-这可能是由已知的 [Docker 问题](https://github.com/docker/for-mac/issues/1260) 引起的，
-容器可能会与宿主机上的时间有明显偏差。如果是这种情况，当你在Zipkin中选择一个非常长的日期范围时，你会发现这些追踪轨迹太早出现了几天。
+这可能是由一个已知的 [Docker 问题](https://github.com/docker/for-mac/issues/1260)引起的，容器可能会与宿主机上的时间有明显偏差。如果是这种情况，可以尝试在 Zipkin 中选择一个非常长的日期范围，你会发现这些追踪轨迹提早出现了几天。
 
-您还可以通过将 docker 容器内的日期与外部进行比较来确认此问题：
+您还可以通过将 Docker 容器内的日期与外部进行比较来确认此问题：
 
 {{< text bash >}}
 $ docker run --entrypoint date gcr.io/istio-testing/ubuntu-16-04-slave:latest
@@ -56,7 +55,7 @@ Thu Jun 15 02:25:42 UTC 2017
 
 要解决此问题，您需要在重新安装 Istio 之前关闭然后重新启动 Docker。
 
-## 如果 `kube-apiserver` 具有代理设置，则 sidecar 自动注入将失败
+## 为 `kube-apiserver` 设置代理，会导致 Sidecar 自动注入功能失灵
 
 当 `Kube-apiserver` 包含代理设置时，例如：
 
@@ -70,24 +69,31 @@ env:
   value: 127.0.0.1,localhost,dockerhub.foo.com,devhub-docker.foo.com,10.84.100.125,10.84.100.126,10.84.100.127
 {{< /text >}}
 
-sidecar 注入将失败。唯一相关的故障日志位于 `kube-apiserver` 日志中：
+Sidecar 注入将失败。唯一相关的故障日志位于 `kube-apiserver` 日志中：
 
 {{< text plain >}}
 W0227 21:51:03.156818       1 admission.go:257] Failed calling webhook, failing open sidecar-injector.istio.io: failed calling admission webhook "sidecar-injector.istio.io": Post https://istio-sidecar-injector.istio-system.svc:443/inject: Service Unavailable
 {{< /text >}}
 
-确保 pod 和 service CIDR 都没有通过 *_proxy 变量来代理。检查 `kube-apiserver` 文件和日志以验证配置以及是否正在代理任何请求。
+检查 `*_proxy` 环境变量，确保 Pod 和 Service CIDR 都没有经过代理。检查 `kube-apiserver` 文件和日志以验证配置以及是否正在代理任何请求。
 
 一个解决方法是从 `kube-apiserver` 配置中删除代理设置，然后重新启动服务器或使用更高版本的 Kubernetes。
 
-向Kubernetes提出了与此相关的问题，此后一直关闭。
-[https://github.com/kubernetes/kubeadm/issues/666](https://github.com/kubernetes/kubeadm/issues/666)
-[https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/58698#discussion_r163879443](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/58698#discussion_r163879443)
+Kubernetes 项目中提出了与此相关的 [Issue](https://github.com/kubernetes/kubeadm/issues/666)，后来由 [PR #58698](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/58698#discussion_r163879443) 关闭。
 
-## Istio 使用的 Envoy 版本是什么？
+## Istio 使用的是哪个版本的 Envoy？
 
-要查找 envoy 的版本，您可以按照以下步骤操作：
+要查看当前部署中的 Envoy 版本，可以用 `exec` 进入容器，然后获取 `server_info` 端点的信息：
 
-1. `kubectl exec -it PODNAME -c istio-proxy -n NAMESPACE /bin/bash`
+{{< text bash >}}
+$ kubectl exec -it PODNAME -c istio-proxy -n NAMESPACE /bin/bash
+root@5c7e9d3a4b67:/# curl localhost:15000/server_info
+envoy 0/1.9.0-dev//RELEASE live 57964 57964 0
+{{< /text >}}
 
-1. `curl localhost:15000/server_info`
+另外，`envoy` 和 `istio-api` 的仓库版本都会在镜像的标签中有所体现：
+
+{{< text bash >}}
+$ docker inspect -f '{{json .Config.Labels }}' ISTIO-PROXY-IMAGE
+{"envoy-vcs-ref":"b3be5713f2100ab5c40316e73ce34581245bd26a","istio-api-vcs-ref":"825044c7e15f6723d558b7b878855670663c2e1e"}
+{{< /text >}}
\ No newline at end of file