istio
/
istio.io
mirror of https://github.com/istio/istio.io.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync #16252 Update UPSTREAM_CLUSTER to UPSTREAM_CLUSTER_RAW into Chinese (#16259)

This commit is contained in:
Wilson Wu 2025-02-20 17:37:51 +08:00 committed by GitHub
parent 9997707482
commit 915bf07ced
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
content/zh/docs/tasks/observability/logs/access-log/index.md
View File

@ -79,35 +79,35 @@ $ istioctl install <flags-you-used-to-install-Istio> --set meshConfig.accessLogF
{{< text plain >}}
[%START_TIME%] \"%REQ(:METHOD)% %REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)% %PROTOCOL%\" %RESPONSE_CODE% %RESPONSE_FLAGS% %RESPONSE_CODE_DETAILS% %CONNECTION_TERMINATION_DETAILS%
\"%UPSTREAM_TRANSPORT_FAILURE_REASON%\" %BYTES_RECEIVED% %BYTES_SENT% %DURATION% %RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)% \"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%\" \"%REQ(USER-AGENT)%\" \"%REQ(X-REQUEST-ID)%\"
\"%REQ(:AUTHORITY)%\" \"%UPSTREAM_HOST%\" %UPSTREAM_CLUSTER% %UPSTREAM_LOCAL_ADDRESS% %DOWNSTREAM_LOCAL_ADDRESS% %DOWNSTREAM_REMOTE_ADDRESS% %REQUESTED_SERVER_NAME% %ROUTE_NAME%\n
\"%REQ(:AUTHORITY)%\" \"%UPSTREAM_HOST%\" %UPSTREAM_CLUSTER_RAW% %UPSTREAM_LOCAL_ADDRESS% %DOWNSTREAM_LOCAL_ADDRESS% %DOWNSTREAM_REMOTE_ADDRESS% %REQUESTED_SERVER_NAME% %ROUTE_NAME%\n
{{< /text >}}
下表显示了一个使用默认的访问日志格式的示例，请求从 `curl` 发送到 `httpbin`：
| 日志运算符 | curl 中的访问日志 | httpbin 中的访问日志 |
|--------------|---------------------|-----------------------|
| `[%START_TIME%]` | `[2020-11-25T21:26:18.409Z]` | `[2020-11-25T21:26:18.409Z]`
| 日志运算符 | curl 中的访问日志 | httpbin 中的访问日志 |
|--------------------------------------------------------------------|--------------------|-----------------------|
| `[%START_TIME%]` | `[2020-11-25T21:26:18.409Z]` | `[2020-11-25T21:26:18.409Z]`
| `\"%REQ(:METHOD)% %REQ(X-ENVOY-ORIGINAL-PATH?:PATH)% %PROTOCOL%\"` | `"GET /status/418 HTTP/1.1"` | `"GET /status/418 HTTP/1.1"`
| `%RESPONSE_CODE%` | `418` | `418`
| `%RESPONSE_FLAGS%` | `-` | `-`
| `%RESPONSE_CODE_DETAILS%` | `via_upstream` | `via_upstream`
| `%CONNECTION_TERMINATION_DETAILS%` | `-` | `-`
| `\"%UPSTREAM_TRANSPORT_FAILURE_REASON%\"` | `"-"` | `"-"`
| `%BYTES_RECEIVED%` | `0` | `0`
| `%BYTES_SENT%` | `135` | `135`
| `%DURATION%` | `4` | `3`
| `%RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)%` | `4` | `1`
| `\"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%\"` | `"-"` | `"-"`
| `\"%REQ(USER-AGENT)%\"` | `"curl/7.73.0-DEV"` | `"curl/7.73.0-DEV"`
| `\"%REQ(X-REQUEST-ID)%\"` | `"84961386-6d84-929d-98bd-c5aee93b5c88"` | `"84961386-6d84-929d-98bd-c5aee93b5c88"`
| `\"%REQ(:AUTHORITY)%\"` | `"httpbin:8000"` | `"httpbin:8000"`
| `\"%UPSTREAM_HOST%\"` | `"10.44.1.27:80"` | `"127.0.0.1:80"`
| `%UPSTREAM_CLUSTER%` | <code>outbound&#124;8000&#124;&#124;httpbin.foo.svc.cluster.local</code> | <code>inbound&#124;8000&#124;&#124;</code>
| `%UPSTREAM_LOCAL_ADDRESS%` | `10.44.1.23:37652` | `127.0.0.1:41854`
| `%DOWNSTREAM_LOCAL_ADDRESS%` | `10.0.45.184:8000` | `10.44.1.27:80`
| `%DOWNSTREAM_REMOTE_ADDRESS%` | `10.44.1.23:46520` | `10.44.1.23:37652`
| `%REQUESTED_SERVER_NAME%` | `-` | `outbound_.8000_._.httpbin.foo.svc.cluster.local`
| `%ROUTE_NAME%` | `default` | `default`
| `%RESPONSE_CODE%` | `418` | `418`
| `%RESPONSE_FLAGS%` | `-` | `-`
| `%RESPONSE_CODE_DETAILS%` | `via_upstream` | `via_upstream`
| `%CONNECTION_TERMINATION_DETAILS%` | `-` | `-`
| `\"%UPSTREAM_TRANSPORT_FAILURE_REASON%\"` | `"-"` | `"-"`
| `%BYTES_RECEIVED%` | `0` | `0`
| `%BYTES_SENT%` | `135` | `135`
| `%DURATION%` | `4` | `3`
| `%RESP(X-ENVOY-UPSTREAM-SERVICE-TIME)%` | `4` | `1`
| `\"%REQ(X-FORWARDED-FOR)%\"` | `"-"` | `"-"`
| `\"%REQ(USER-AGENT)%\"` | `"curl/7.73.0-DEV"` | `"curl/7.73.0-DEV"`
| `\"%REQ(X-REQUEST-ID)%\"` | `"84961386-6d84-929d-98bd-c5aee93b5c88"` | `"84961386-6d84-929d-98bd-c5aee93b5c88"`
| `\"%REQ(:AUTHORITY)%\"` | `"httpbin:8000"` | `"httpbin:8000"`
| `\"%UPSTREAM_HOST%\"` | `"10.44.1.27:80"` | `"127.0.0.1:80"`
| `%UPSTREAM_CLUSTER_RAW%` | <code>outbound&#124;8000&#124;&#124;httpbin.foo.svc.cluster.local</code> | <code>inbound&#124;8000&#124;&#124;</code>
| `%UPSTREAM_LOCAL_ADDRESS%` | `10.44.1.23:37652` | `127.0.0.1:41854`
| `%DOWNSTREAM_LOCAL_ADDRESS%` | `10.0.45.184:8000` | `10.44.1.27:80`
| `%DOWNSTREAM_REMOTE_ADDRESS%` | `10.44.1.23:46520` | `10.44.1.23:37652`
| `%REQUESTED_SERVER_NAME%` | `-` | `outbound_.8000_._.httpbin.foo.svc.cluster.local`
| `%ROUTE_NAME%` | `default` | `default`
## 测试访问日志 {#test-the-access-log}