zh-translation: /zh/docs/reference/config/analysis/ist0131/index.md (#9172)

* trans it

* trans it

* trans it

* fix some error

* fix some error

* reorder

content/zh/docs/reference/config/analysis/ist0131/index.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: VirtualServiceIneffectiveMatch
+layout: analysis-message
+owner: istio/wg-user-experience-maintainers
+test: no
+---
+
+当 Virtual Service 包含一个永远不会使用的匹配规则时，会出现此消息，因为之前的规则中指定了相同的匹配规则。
+
+## 示例{#example}
+
+当您的集群中包含下列 Virtual Service 时：
+
+{{< text yaml >}}
+apiVersion: networking.istio.io/v1alpha3
+kind: VirtualService
+metadata:
+  name: tls-routing
+spec:
+  hosts:
+  - www1.googleapis.com
+  - api1.facebook.com
+  tls:
+  - match:
+    - port: 2443
+      sniHosts:
+      - www1.googleapis.com
+    route:
+    - destination:
+        host: www1.googleapis.com
+  - match:
+    - port: 2443
+      sniHosts:
+      - www1.googleapis.com
+    route:
+    - destination:
+        host: api1.facebook.com
+{{< /text >}}
+
+您将会收到以下信息：
+
+{{< text plain >}}
+Info [IST0131] (VirtualService tls-routing.default) VirtualService rule #1 match #0 is not used (duplicates a match in rule #0).
+{{< /text >}}
+
+在这个示例中，Virtual Service 对两个不同的目的地指定了相同的匹配规则。Istio 会使用第一个匹配规则，并且不会转发任何流量到第二个目的地。
+
+## 解决方案{#how-to-resolve}
+
+如果您需要流量能够流向多个目的地，请使用 `mirror`。
+
+重新排列您的路由，将最具体的路由放在前面。请在最后配置 'catch all' 路由。