mirror of https://github.com/istio/istio.io.git
Sync Sail Operator blog and 1.22.4 release note into Chinese (#15575)
This commit is contained in:
Wilson Wu
GitHub
parent
634f224be8
commit
9ddf3677bf
|
|
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Sail Operator 介绍：管理 Istio 的新方法"
|
||||
description: 引入 Sail Operator 来管理 Istio，它是 istio-ecosystem 组织内的一个项目。
|
||||
publishdate: 2024-08-19
|
||||
attribution: "Francisco Herrera - Red Hat; Translated by Wilson Wu (DaoCloud)"
|
||||
keywords: [istio,operator,sail,incluster,deprecation]
|
||||
---
|
||||
|
||||
随着最近宣布在 Istio 1.23 中[弃用](/zh/blog/2024/in-cluster-operator-deprecation-announcement/)集群内 IstioOperator
|
||||
以及随后在 Istio 1.24 中删除该 Operator，我们希望提高人们对 Red Hat 团队一直在开发的作为
|
||||
[istio-ecosystem](https://github.com/istio-ecosystem)
|
||||
组织内的用于管理 Istio 的[新 Operator](https://github.com/istio-ecosystem)。
|
||||
|
||||
Sail Operator 管理 Istio 控制平面的生命周期，使集群管理员能够更轻松、
|
||||
更高效地在大规模生产环境中部署、配置和升级 Istio。Sail Operator API
|
||||
是围绕 Istio 的 Helm Chart API 构建的，无需创建新的配置模式以及重复造轮子。
|
||||
Istio 的 Helm Chart 公开的所有安装和配置选项都可通过 Sail Operator CRD 的值字段获得。
|
||||
这意味着您可以使用熟悉的配置轻松管理和自定义 Istio，而无需添加其他需要学习的内容。
|
||||
|
||||
Sail Operator 有 3 个主要资源概念：
|
||||
* [Istio](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md#istio-resource)：
|
||||
用于管理 Istio 控制平面。
|
||||
* [Istio Revision](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md#istiorevision-resource)：
|
||||
表示该控制平面的修订，它是具有特定版本和修订名称的 Istio 实例。
|
||||
* [Istio CNI](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md#istiocni-resource)：
|
||||
用于管理 Istio 的 CNI 插件的资源和生命周期。要安装 Istio CNI 插件，您需要创建一个 `IstioCNI` 资源。
|
||||
|
||||
目前，Sail Operator 的主要功能是更新策略。
|
||||
该 Operator 提供了一个管理 Istio 控制平面升级的接口。它目前支持两种更新策略：
|
||||
* [In Place](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md#inplace)：
|
||||
使用 `InPlace` 策略，现有 Istio 控制平面将被新版本替换，工作负载
|
||||
Sidecar 会立即连接到新的控制平面。这样，工作负载无需从一个控制平面实例移动到另一个控制平面实例。
|
||||
* [Revision Based](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md#revisionbased)：
|
||||
使用 `RevisionBased` 策略，每次对 `Istio.spec.version`
|
||||
字段进行更改时都会创建一个新的 Istio 控制平面实例。旧控制平面将保留，
|
||||
直到所有工作负载都已移动到新控制平面实例。可选地，可以设置 `updateWorkloads`
|
||||
标志以在准备就绪时自动将工作负载移动到新控制平面。
|
||||
|
||||
我们知道，升级 Istio 控制平面存在风险，并且对于大型部署来说可能需要大量的手动工作，
|
||||
这就是我们目前关注的重点。未来，我们正在研究如何让 Sail Operator
|
||||
更好地支持多租户和隔离、多集群联合以及与第三方项目的简化集成等用例。
|
||||
|
||||
Sail Operator 项目仍处于 Alpha 阶段，并且正在大力开发中。
|
||||
请注意，作为 istio-ecosystem 项目，它不受 Istio 项目的支持。
|
||||
我们正在积极寻求社区的反馈和贡献。如果您想参与该项目，
|
||||
请参阅仓库[文档](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/README.md)和[贡献指南](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/CONTRIBUTING.md)。
|
||||
如果您是用户，您还可以按照[用户文档](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md)中的说明尝试新的运算符。
|
||||
|
||||
如需了解更多信息，请联系我们：
|
||||
|
||||
* [Discussions](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/discussions)
|
||||
* [Issues](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/issues)
|
||||
* [Slack](https://istio.slack.com/archives/C06SE9XCK3Q)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,40 @@
|
|||
---
|
||||
title: 发布 Istio 1.22.4
|
||||
linktitle: 1.22.4
|
||||
subtitle: 补丁发布
|
||||
description: Istio 1.22.4 补丁发布。
|
||||
publishdate: 2024-08-19
|
||||
release: 1.22.4
|
||||
---
|
||||
|
||||
本发布说明描述了 Istio 1.22.3 和 Istio 1.22.4 之间的不同之处。
|
||||
|
||||
{{< relnote >}}
|
||||
|
||||
## 变更 {#changes}
|
||||
|
||||
- **修复** 修复了自动注册期间缺少 `VirtualMachine` `WorkloadEntry` 位置标签的问题。
|
||||
([Issue #51800](https://github.com/istio/istio/issues/51800))
|
||||
|
||||
-**修复** 修复了 `ServiceEntry` 中第一个地址以外的地址缺少监听器的问题。
|
||||
([Issue #51747](https://github.com/istio/istio/issues/51747))
|
||||
|
||||
- **修复** 修复了与 `istio_agent_cert_expiry_seconds` 指标不一致的行为。
|
||||
|
||||
-**修复** 通过确保将 `.Values.profile` 设置为字符串，修复了旧版 Helm（`v3.6` 和 `v3.7`）的 istiod Chart 安装问题。
|
||||
([Issue #52016](https://github.com/istio/istio/issues/52016))
|
||||
|
||||
- **修复** 修复了 ztunnel Helm Chart 中的遗漏，该遗漏会导致创建一些没有标签的 Kubernetes 资源。
|
||||
|
||||
- **修复** 修复了将 Pod 添加到数据平面时发生失败的问题，其中 Pod 仍然添加到 `ipset`。
|
||||
([Issue #52218](https://github.com/istio/istio/issues/52218))
|
||||
|
||||
- **修复** 修复了导致资源被 `istioctl proxy-status` 错误地报告为 `STALE` 的问题。
|
||||
([Issue #51612](https://github.com/istio/istio/issues/51612))
|
||||
|
||||
- **修复** 修复了当 `discoverySelectors`（在 `MeshConfig` 中配置）和具有
|
||||
`Ingress` 对象或 Kubernetes `Gateway` 对象的命名空间从选中变为未选中时可能触发死锁的问题。
|
||||
|
||||
- **修复** 修复了当多个 `WorkloadEntries` 中存在相同的 IP 地址时导致端点过时的问题。
|
||||
|
||||
- **移除** 删除了写入实验字段 `GatewayClass.status.supportedFeatures`，因为它在 API 中不稳定。
|
||||
Loading…
Reference in New Issue