Sync #15514 update into Chinese (#15517)

content/zh/docs/examples/bookinfo/index.md

@@ -86,18 +86,6 @@ Bookinfo 应用中的几个微服务是由不同的编程语言编写的。
     $ kubectl apply -f @samples/bookinfo/platform/kube/bookinfo.yaml@
     {{< /text >}}
 
-    {{< warning >}}
-    如果您在安装过程中禁用了 Sidecar
-    自动注入功能而选择[手动注入 Sidecar](/zh/docs/setup/additional-setup/sidecar-injection/#manual-sidecar-injection)，
-    请在部署应用之前使用 [`istioctl kube-inject`](/zh/docs/reference/commands/istioctl/#istioctl-kube-inject)
-    命令修改 `bookinfo.yaml` 文件。
-
-    {{< text bash >}}
-    $ kubectl apply -f <(istioctl kube-inject -f @samples/bookinfo/platform/kube/bookinfo.yaml@)
-    {{< /text >}}
-
-    {{< /warning >}}
-
     上面这条命令会启动 `bookinfo` 应用架构图中显示的全部四个服务。
     也会启动三个版本的 reviews 服务：v1、v2 以及 v3。
 

content/zh/docs/examples/microservices-istio/add-istio/index.md

@@ -2,7 +2,6 @@
 title: 在 productpage 启用 Istio
 overview: 在一个微服务上部署 Istio 控制平面并启用 Istio。
 weight: 60
-
 owner: istio/wg-docs-maintainers
 test: no
 ---
@@ -23,9 +22,8 @@ test: no
 1. 重新部署 `productpage` 微服务，启用 Istio：
 
     {{< tip >}}
-    本教程为了教学目的将会逐步演示如何手动注入 Sidecar 启用 Istio，
-    但是[自动注入 Sidecar](/zh/docs/setup/additional-setup/sidecar-injection/#automatic-sidecar-injection)
-    更加便捷。
+    本教程步骤演示了手动 Sidecar 注入，以演示如何逐个服务启用 Istio 以用于教学目的。
+    [自动 Sidecar 注入](/zh/docs/setup/additional-setup/sidecar-injection/#automatic-sidecar-injection)是推荐用于生产用途的方法。
     {{< /tip >}}
 
     {{< text bash >}}

content/zh/docs/tasks/observability/metrics/tcp-metrics/index.md

@@ -29,39 +29,20 @@ test: yes
 
     1. 安装 `ratings` 服务的 `v2` 版本。
 
-        如果使用的是启用了 Sidecar 自动注入的集群，可以使用 `kubectl` 进行服务部署：
-
         {{< text bash >}}
         $ kubectl apply -f @samples/bookinfo/platform/kube/bookinfo-ratings-v2.yaml@
         serviceaccount/bookinfo-ratings-v2 created
         deployment.apps/ratings-v2 created
         {{< /text >}}
 
-        如果使用手工的 Sidecar 注入方式，就需要使用下面的命令：
-
-        {{< text bash >}}
-        $ kubectl apply -f <(istioctl kube-inject -f @samples/bookinfo/platform/kube/bookinfo-ratings-v2.yaml@)
-        deployment "ratings-v2" configured
-        {{< /text >}}
-
     1. 安装 `mongodb` 服务：
 
-        如果使用的是启用了 Sidecar 自动注入的集群，可以使用 `kubectl` 进行服务部署：
-
         {{< text bash >}}
         $ kubectl apply -f @samples/bookinfo/platform/kube/bookinfo-db.yaml@
         service/mongodb created
         deployment.apps/mongodb-v1 created
         {{< /text >}}
 
-        如果使用手工的 Sidecar 注入方式，就需要使用下面的命令：
-
-        {{< text bash >}}
-        $ kubectl apply -f <(istioctl kube-inject -f @samples/bookinfo/platform/kube/bookinfo-db.yaml@)
-        service "mongodb" configured
-        deployment "mongodb-v1" configured
-        {{< /text >}}
-
     1. Bookinfo 示例部署了每个微服务的多个版本，因此您将首先创建目标规则定义每个版本对应的服务子集，
        以及每个子集的负载均衡策略。