[zh] fix typo and format for release note 1.22.4 and Sail Operator blog (#15577)

* fix typo and format for release note 1.22.4 and Sail Operator blog

* fix
This commit is contained in:
Wilson Wu 2024-08-20 17:30:22 +08:00 committed by GitHub
parent 10f32a1c24
commit b02628272f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 12 additions and 8 deletions

View File

@ -12,9 +12,10 @@ keywords: [istio,operator,sail,incluster,deprecation]
组织内的用于管理 Istio 的[新 Operator](https://github.com/istio-ecosystem)。
Sail Operator 管理 Istio 控制平面的生命周期,使集群管理员能够更轻松、
更高效地在大规模生产环境中部署、配置和升级 Istio。Sail Operator API
是围绕 Istio 的 Helm Chart API 构建的,无需创建新的配置模式以及重复造轮子。
Istio 的 Helm Chart 公开的所有安装和配置选项都可通过 Sail Operator CRD 的值字段获得。
更高效地在大规模生产环境中部署、配置和升级 Istio。
Sail Operator API 是围绕 Istio 的 Helm Chart API 构建的,
无需创建新的配置模式以及重复造轮子。Istio 的 Helm Chart
公开的所有安装和配置选项都可通过 Sail Operator CRD 的值字段获得。
这意味着您可以使用熟悉的配置轻松管理和自定义 Istio而无需添加其他需要学习的内容。
Sail Operator 有 3 个主要资源概念:
@ -23,13 +24,15 @@ Sail Operator 有 3 个主要资源概念:
* [Istio Revision](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md#istiorevision-resource)
表示该控制平面的修订,它是具有特定版本和修订名称的 Istio 实例。
* [Istio CNI](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md#istiocni-resource)
用于管理 Istio 的 CNI 插件的资源和生命周期。要安装 Istio CNI 插件,您需要创建一个 `IstioCNI` 资源。
用于管理 Istio 的 CNI 插件的资源和生命周期。
要安装 Istio CNI 插件,您需要创建一个 `IstioCNI` 资源。
目前Sail Operator 的主要功能是更新策略。
该 Operator 提供了一个管理 Istio 控制平面升级的接口。它目前支持两种更新策略:
* [In Place](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md#inplace)
使用 `InPlace` 策略,现有 Istio 控制平面将被新版本替换,工作负载
Sidecar 会立即连接到新的控制平面。这样,工作负载无需从一个控制平面实例移动到另一个控制平面实例。
使用 `InPlace` 策略,现有 Istio 控制平面将被新版本替换,
工作负载 Sidecar 会立即连接到新的控制平面。这样,
工作负载无需从一个控制平面实例移动到另一个控制平面实例。
* [Revision Based](https://github.com/istio-ecosystem/sail-operator/blob/main/docs/README.md#revisionbased)
使用 `RevisionBased` 策略,每次对 `Istio.spec.version`
字段进行更改时都会创建一个新的 Istio 控制平面实例。旧控制平面将保留,

View File

@ -16,12 +16,13 @@ release: 1.22.4
- **修复** 修复了自动注册期间缺少 `VirtualMachine` `WorkloadEntry` 位置标签的问题。
([Issue #51800](https://github.com/istio/istio/issues/51800))
-**修复** 修复了 `ServiceEntry` 中第一个地址以外的地址缺少监听器的问题。
- **修复** 修复了 `ServiceEntry` 中第一个地址以外的地址缺少监听器的问题。
([Issue #51747](https://github.com/istio/istio/issues/51747))
- **修复** 修复了与 `istio_agent_cert_expiry_seconds` 指标不一致的行为。
-**修复** 通过确保将 `.Values.profile` 设置为字符串,修复了旧版 Helm`v3.6` 和 `v3.7`)的 istiod Chart 安装问题。
- **修复** 通过确保将 `.Values.profile` 设置为字符串,
修复了旧版 Helm`v3.6` 和 `v3.7`)的 istiod Chart 安装问题。
([Issue #52016](https://github.com/istio/istio/issues/52016))
- **修复** 修复了 ztunnel Helm Chart 中的遗漏,该遗漏会导致创建一些没有标签的 Kubernetes 资源。