trans it (#9144)

content/zh/docs/reference/config/analysis/ist0102/index.md

@@ -3,11 +3,9 @@ title: NamespaceNotInjected
 layout: analysis-message
 ---
 
-This message occurs when you have a namespace that is missing the
-[annotation](/zh/docs/reference/config/annotations/) to indicate whether the
-namespace is auto-injected, for example `sidecar.istio.io/inject`.
+当命名空间缺少[注解](/zh/docs/reference/config/annotations/)来标记命名空间是否自动注入时会出现此错误，例如 `sidecar.istio.io/inject` 。
 
-For example, you receive this error:
+例如，您可能看到以下错误：
 
 {{< text plain >}}
 Warn [IST0102] (Namespace default) The namespace is not enabled for Istio
@@ -16,12 +14,10 @@ enable it, or 'kubectl label namespace default istio-injection=disabled' to
 explicitly mark it as not needing injection Error: Analyzer found issues.
 {{< /text >}}
 
-To resolve this problem, use an annotation to explicitly declare whether
-or not you want the namespace to be auto-injected. For example:
+要解决此问题，请您使用注解明确声明您是否希望命名空间被自动注入。例如：
 
 {{< text bash >}}
 $ kubectl label namespace <namespace-name> istio-injection=enabled
 {{< /text >}}
 
-It is strongly recommended to explicitly define the desired injection behavior.
-Forgetting to annotate a namespace is a common cause of errors.
+强烈建议您明确定义需要的注入行为。忘记对命名空间标记注解是导致错误的常见原因。