zh-translation:/blog/2019/sail-the-blog/index.md (#5702)

* translate docs

* translate docs

content/zh/blog/2019/sail-the-blog/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Sail the Blog!
-description: Announces the new Istio blog policy.
+title: 博客策略更新！
+description: 宣布新的博客策略。
 publishdate: 2019-02-05
 last_update: 2019-09-27
 attribution: Rigs Caballero, Google
@@ -8,26 +8,20 @@ keywords: [community,blog,contribution,guide,guideline,event]
 target_release: 1.3
 ---
 
-Welcome to the Istio blog!
+欢迎来到 Istio 博客！
 
-To make it easier to publish your content on our website, we
-[updated the content types guide](/about/contribute/creating-and-editing-pages/#choosing-a-page-type).
+为了让你更方便的在我们的网站上发表博客，我们[更新了内容类型指南](/zh/about/contribute/creating-and-editing-pages/#choosing-a-page-type)。
 
-The goal of the updated guide is to make sharing and finding content easier.
+这次更新的目标是对内容进行更方便的分享和搜索。
 
-We want to make sharing timely information on Istio easy and the [Istio blog](/blog) is
-a good place to start.
+我们希望更简单地共享 Istio 方面的最新信息，[Istio 博客](/zh/blog)是一个好的出发点。
 
-We welcome your posts to the blog if you think your content falls in one of the
-following four categories:
+如果你认为你的内容符合下面三个分类中的一个，我们非常欢迎将其提交到 Istio 博客之中。
 
--  Your post details your experience using and configuring Istio. Ideally, your
-   post shares a novel experience or perspective.
--  Your post highlights Istio features.
--  Your post details how to accomplish a task or fulfill a specific use case
-   using Istio.
+-  文章中详细介绍了你在使用和配置 Istio 中的经验。如果分享了一种新的观点或体验，那就更好了。
+-  文章中着重介绍了 Istio 的功能。
+-  文章中详细讲解了使用 Istio 完成一个任务或者满足特定用例需求的相关内容。
 
-Posting your blog is only [one PR away](/about/contribute/github/#how-to-contribute)
-and, if you wish, you can [request a review](/about/contribute/github/#review).
+仅需[提交一个 PR](/zh/about/contribute/github/#how-to-contribute) 就可以发表您的博客，如果需要，可以[申请评审](/zh/about/contribute/github/#review).
 
-We look forward to reading about your Istio experience on the blog soon!
+我们期待能够很快就能在博客上看到你的 Istio 体验！