diff --git a/content/zh/docs/tasks/traffic-management/egress/egress-control/index.md b/content/zh/docs/tasks/traffic-management/egress/egress-control/index.md index e01d7979b4..84fcd3d3ee 100644 --- a/content/zh/docs/tasks/traffic-management/egress/egress-control/index.md +++ b/content/zh/docs/tasks/traffic-management/egress/egress-control/index.md @@ -147,7 +147,7 @@ Istio 代理允许调用未知的服务。如果这个选项设置为 `REGISTRY_ 1. 创建一个 `ServiceEntry`,以允许访问一个外部的 HTTP 服务: {{< warning >}} - `DNS` 解析在下面的服务条目中用作安全措。将解析设置为 `NONE` 会开启了攻击的可能。 + `DNS` 解析在下面的服务条目中用作安全措施。将解析设置为 `NONE` 会开启了攻击的可能。 恶意客户端在真正连接到其他IP时,可能会伪装设置 `HOST` 头信息为 `httpbin.org` (与 `httpbin.org` 不相关)。Istio Sidecar 代理将信任 HOST 头信息,并错误地允许通信, 甚至将其传递到其他主机的 IP 地址。