From bc9c94d05f82d896e097eb66b55ea7c8a197e197 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=89=93=E9=9B=B7=E4=B8=8D=E6=80=95?= <xiaosuiba@gmail.com>
Date: Fri, 4 Jan 2019 11:19:42 +0800
Subject: [PATCH] zh:
 content_zh/docs/tasks/telemetry/distributed-tracing/jaeger/index.md (#3027)

* jaeger

* rebase upstream master
---
 .../distributed-tracing/jaeger/index.md       | 51 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)
 create mode 100644 content_zh/docs/tasks/telemetry/distributed-tracing/jaeger/index.md

diff --git a/content_zh/docs/tasks/telemetry/distributed-tracing/jaeger/index.md b/content_zh/docs/tasks/telemetry/distributed-tracing/jaeger/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..6463668c0a
--- /dev/null
+++ b/content_zh/docs/tasks/telemetry/distributed-tracing/jaeger/index.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Jaeger
+description: 了解如何配置代理以向 Jaeger 发送追踪请求。
+weight: 10
+keywords: [遥测,追踪,jaeger,span,端口转发]
+---
+
+要了解 Istio 如何处理追踪，请查看这个任务的[概述](../overview/)。
+
+## 开始之前
+
+1. 按照[安装指南](/zh/docs/setup/)中的说明安装 Istio。
+
+    使用 Helm chart 进行安装时，设置 `--set tracing.enabled=true` 选项以启用追踪。
+
+1. 部署 [Bookinfo](/zh/docs/examples/bookinfo/#部署应用) 示例应用程序。
+
+## 访问仪表盘
+
+1. 如要配置到追踪仪表盘的访问，请使用端口转发：
+
+    {{< text bash >}}
+    $ kubectl -n istio-system port-forward $(kubectl -n istio-system get pod -l app=istio-ingressgateway -o jsonpath='{.items[0].metadata.name}') 15032:15032 &
+    {{< /text >}}
+
+    打开浏览器访问 [http://localhost:15032](http://localhost:15032)。
+
+1. 如要使用 Kubernetes ingress，请指定 Helm chart 选项 `--set tracing.ingress.enabled=true`。
+
+## 使用 Bookinfo 示例产生追踪
+
+1. 当 Bookinfo 应用程序启动并运行时，访问 `http://$GATEWAY_URL/productpage` 一次或多次以生成追踪信息。
+
+1. 从仪表盘左边面板的 **Service** 下拉列表中选择 `productpage` 并点击 **Find Traces**：
+    {{< image link="./istio-tracing-list.png" caption="追踪仪表盘" >}}
+
+1. 点击位于最上面的最近一次追踪，查看对应最近一次访问 `/productpage` 的详细信息：
+
+    {{< image link="./istio-tracing-details.png" caption="详细追踪视图" >}}
+
+1. 追踪信息由一组 span 组成，每个 span 对应一个 Bookinfo service。这些 service 在执行 `/productpage` 请求时被调用，或是 Istio 内部组件，例如：`istio-ingressgateway`、`istio-mixer`、`istio-policy`
+
+## 清理
+
+1. 停止任何可能还在运行的 `kubectl port-forward` 进程：
+
+    {{< text bash >}}
+    $ killall kubectl
+    {{< /text >}}
+
+1. 如果您没有计划探索任何接下来的任务，请参考 [Bookinfo 清理](/zh/docs/examples/bookinfo/#清理)中的说明，关闭整个应用程序。