zh-translation/content/en/about/ecosystem/index.md (#9950)

content/zh/about/ecosystem/index.md

@@ -1,11 +1,14 @@
 ---
 title: 生态系统
-description: 生态系统。
+description: Istio 提供商、专业服务公司和集成的列表。
-subtitle: "Istio 是一个服务网格，提供所有微服务环境所需要的横切功能。您可以从 27 个经销商那里得到发行"
+subtitle: 安装和管理 Istio、专业服务和集成的供应商可以帮助您充分利用服务网格。
 weight: 34
 skip_toc: true
 skip_byline: true
 skip_pagenav: true
+aliases:
+    - /zh/about/community/partners/
+    - /zh/latest/about/community/partners/
 doc_type: about
 ---
 [comment]: <> (TODO: Replace placeholders)
@@ -15,7 +18,7 @@ doc_type: about
     {{< tab
         name="供应商"
         category-value="providers"
-        description="位置加权负载平衡允许管理员根据流量的产生地点和终止地点来控制流量到端点的分布。"
+        description="许多公司构建平台和服务，为您安装、管理和实施 Istio。 事实上，许多提供商的 Kubernetes 服务都内置了 Istio 实现。"
     >}}
 
     {{< companies items="providers">}}
@@ -25,7 +28,7 @@ doc_type: about
     {{< tab
         name="专业服务"
         category-value="services"
-        description="位置加权负载平衡允许管理员根据流量的产生地点和终止地点来控制流量到端点的分布。"
+        description="有很多人可以帮助您设置 Istio 配置。 这里有一些专家可以为您实施 Istio，使其功能与您的要求相匹配。"
     >}}
 
     {{< interactive_panels items="pro_services" >}}
@@ -35,7 +38,7 @@ doc_type: about
     {{< tab
         name="集成"
         category-value="integrations"
-        description="位置加权负载平衡允许管理员根据流量的产生地点和终止地点来控制流量到端点的分布。"
+        description="Istio 是云原生堆栈中一个充满活力的部分。 这些是与 Istio 集成以启用附加功能的一些项目和软件。"
     >}}
 
     {{< interactive_panels items="integrations" >}}