zh-translation: remove mixer from traffic problems troubleshoot guide (#10612)

This commit is contained in:
youhonglian 2021-12-16 09:55:01 +08:00 committed by GitHub
parent 62b83f0a41
commit e498ed3f2a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 1 additions and 11 deletions

View File

@ -19,7 +19,7 @@ test: no
$ kubectl logs PODNAME -c istio-proxy -n NAMESPACE
{{< /text >}}
在默认的访问日志输出格式中Envoy 响应标志和 Mixer 策略状态位于响应状态码之后,如果您使用自定义日志输出格式,请确保包含 `%RESPONSE_FLAGS%` 和 `%DYNAMIC_METADATA(istio.mixer:status) %`。
在默认的访问日志输出格式中Envoy 响应标志位于响应状态码之后,如果您使用自定义日志输出格式,请确保包含 `%RESPONSE_FLAGS%`。
参考 [Envoy 响应标志](https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/latest/configuration/observability/access_log/usage#config-access-log-format-response-flags)查看更多有关响应标志的细节。
@ -29,16 +29,6 @@ $ kubectl logs PODNAME -c istio-proxy -n NAMESPACE
- `UO`:上游溢出导致断路,请在 `DestinationRule` 检查您的熔断器配置。
- `UF`:未能连接到上游,如果您正在使用 Istio 认证,请检查[双向 TLS 配置冲突](#service-unavailable-errors-after-setting-destination-rule)。
如果一个请求的响应标志是 `UAEX` 并且 Mixer 策略状态不是 `-`,表示这个请求被 Mixer 拒绝。
通用 Mixer 策略状态如下:
- `UNAVAILABLE`Envoy 不能连接到 Mixer 并且策略被配置为失败自动关闭。
- `UNAUTHENTICATED`:请求被 Mixer 认证组件拒绝。
- `PERMISSION_DENIED`:请求被 Mixer 认证组件拒绝。
- `RESOURCE_EXHAUSTED`:请求被 Mixer 指标组件拒绝。
- `INTERNAL`:因为 Mixer 内部错误请求被拒绝。
## 路由规则似乎没有对流量生效{#route-rules-don't-seem-to-affect-traffic-flow}
在当前版本的 Envoy Sidecar 实现中,加权版本分发被观测到至少需要 100 个请求。