[download_desc]
other = "Faça agora o download do Istio %s"

[discuss_istio_io_desc]
other = "Participe do quadro de discussão do Istio para participar de discussões e obter ajuda na solução de problemas"

[twitter_desc]
other = "Siga-nos no Twitter para receber as últimas notícias"

[stackoverflow_desc]
other = "O Stack Overflow é onde você pode fazer perguntas e encontrar respostas selecionadas sobre a implantação, configuração e uso do Istio"

[for_everyone]
other = "para todos"

[for_developers]
other = "para desenvolvedores"

[github_desc]
other = "GitHub é onde ocorre o desenvolvimento de código do Istio"

[team_drive_desc]
other = "Acesse nossa equipe, se quiser dar uma olhada nos documentos de design técnico do Istio"

[working_group_desc]
other = "Se você deseja contribuir com o projeto Istio, considere participar de nossos grupos de trabalho"

[slack_desc]
other = "Discuta interativamente os problemas com a comunidade Istio no Slack"

[report_site_bugs]
other = "Informar erros no site"

[edit_on_github]
other = "Edite esta página no GitHub"

[light_theme]
other = "Tema Light"

[dark_theme]
other = "Tema Dark"

[other_versions_of_site]
other = "Outras versões deste site"

[current_release]
other = "Lançamento atual"

[next_release]
other = "Próxima versão"

[archived_releases]
other = "Versões mais antigas"

[options_menu]
other = "Opções e configurações"

[search]
other = "Procure este site"

[search_label]
other = "Procurar"

[search_cancel]
other = "Cancelar pesquisa"

[footer_istio]
other = "Istio"

[footer_istio_preliminary]
other = "Istio Preliminary"

[footer_istio_archive]
other = "Arquivo Istio"

[footer_archived_on]
other = "Arquivado em %s"

[footer_last_modified]
other = "Página modificada pela última vez: %s"

[footer_date_format]
other = "2 de janeiro de 2006"

[footer_privacy_policy]
other = "Política de Privacidade"

[page_publish_date_format]
other = "2 de janeiro de 2006"

[page_last_update_format]
other = "(atualizado em %s)"

[page_word_count]
other = "%d palavras"

[page_reading_time]
other = "%v minutos lidos"

[relnote_update_advice]
other = "Antes de baixar %s, você deve saber que há uma versão mais recente do patch com as últimas correções de bugs e melhorias de desempenho."

[relnote_update_button]
other = "APRENDA SOBRE ISTIO %s"

[relnote_update_notice]
other = "Aviso de atualização"

[relnote_change_notes_title]
other = "MUDAR NOTAS"

[relnote_change_notes_detail]
other = "Obtenha uma lista detalhada do que mudou."

[relnote_before_you_upgrade_title]
other = "ANTES DE ATUALIZAR"

[relnote_before_you_upgrade_detail]
other = "Coisas para saber e preparar antes da atualização."

[relnote_download_title]
other = "BAIXAR"

[relnote_download_detail]
other = "Baixe e instale esta versão."

[relnote_docs_title]
other = "DOCS"

[relnote_docs_detail]
other = "Visite a documentação para esta versão."

[relnote_helm_changes_title]
other = "ALTERAÇÕES NO HELM"

[relnote_helm_changes_detail]
other = "Aprenda sobre as alterações nas nossas opções de instalação do Helm."

[relnote_source_changes_title]
other = "ALTERAÇÕES NO SOURCE"

[relnote_source_changes_detail]
other = "Inspecione o conjunto completo de alterações no código fonte."

[page_attribution]
other = "Por "

[button_copy]
other = "Copiar para o clipboard"

[button_print]
other = "Impressão"

[button_download]
other = "Baixar"

[button_top]
other = "De volta ao topo"

[button_sidenav]
other = "Alternar a barra de navegação"

[partner_component_notice]
other = "Este componente foi criado e é mantido por um parceiro Istio. Envie as perguntas de suporte diretamente ao parceiro."

[partner_component_partner]
other = "Parceiro"

[partner_component_contact]
other = "Contato"

[partner_component_support_site]
other = "Site de Suporte"

[partner_component_source_code]
other = "Código fonte"

[partner_component_latest_release]
other = "Último lançamento"

[partner_component_helm_chart]
other = "Helm Chart"

[partner_component_istio_versions]
other = "Testado por %s com estas versões do Istio"

[partner_component_supported_templates]
other = "Modelos suportados"

[adapter]
other = "Adaptador"

[supported_templates]
other = "Modelos suportados"

[adapters]
other = "Adaptadores"

[template]
other = "Modelo"

[subscribe]
other = "Se inscrever"

[see_also]
other = "Veja também"

[links]
other = "Links"

[generated_file]
other = "Este é um arquivo gerado automaticamente, edite a fonte no repositório %s."

[switch_lang]
other = "Alternar idioma"

[advisory]
other = "-"

[syntax_coloring]
other = "Exemplos de cores"

[analysis_name]
other = "Nome da mensagem"

[analysis_code]
other = "Código da mensagem"

[analysis_description]
other = "Descrição"

[analysis_level]
other = "Nível"

[target_release]
other = "Esta postagem no blog foi escrita assumindo o Istio %v, portanto, parte desse conteúdo pode estar desatualizada."

[security_disclosure]
other = "Divulgação"

[security_related]
other = "Relacionado"

[security_date]
other = "Data"

[security_affected_releases]
other = "Lançamentos afetados"

[security_impact_score]
other = "Pontuação de impacto"

[mark_all_as_read]
other = "Marcar tudo como lido"

[security_bulletin_title]
other = "Detalhes da divulgação"

[security_bulletin_cves]
other = "CVE(s)"

[security_bulletin_cvss]
other = "Pontuação de impacto CVSS"

[security_bulletin_affected_releases]
other = "Lançamentos afetados"

[feedback_title]
other = "Esta informação foi útil?"

[feedback_yes]
other = "Sim"

[feedback_no]
other = "Não"

[feedback_ask_for_comment]
other = "Você tem alguma sugestão de melhoria?"

[feedback_thankyou]
other = "Obrigado pelo seu feedback!"

[feedback_comment_placeholder]
other = "Ajude-nos a melhorar..."

[log_month_format]
other = "janeiro de 2006"

[log_change_format]
other = "02/01/2006"

[log_when]
other = "Quando"

[log_doc]
other = "Documento"

[log_change]
other = "Mudança"