istio.io/archive/v1.24/zh/blog/2021/direct-upgrade/index.html

35 lines
23 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!doctype html><html lang=zh itemscope itemtype=https://schema.org/WebPage><head><meta charset=utf-8><meta http-equiv=X-UA-Compatible content="IE=edge"><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta name=theme-color content="#466BB0"><meta name=title content="宣布支持 1.8 到 1.10 的直接升级"><meta name=description content="迈向更顺畅的升级过程。"><meta name=author content="Mitch Connors (Google), Sam Naser (Google)"><meta name=keywords content="microservices,services,mesh,更新Istio补丁"><meta property="og:title" content="宣布支持 1.8 到 1.10 的直接升级"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:description" content="迈向更顺畅的升级过程。"><meta property="og:url" content="/v1.24/zh/blog/2021/direct-upgrade/"><meta property="og:image" content="https://raw.githubusercontent.com/istio/istio.io/master/static/img/istio-social.png"><meta property="og:image:alt" content="The Istio sailboat logo"><meta property="og:image:width" content="4096"><meta property="og:image:height" content="2048"><meta property="og:site_name" content="Istio"><meta name=twitter:card content="summary_large_image"><meta name=twitter:site content="@IstioMesh"><title>Istioldie 1.24 / 宣布支持 1.8 到 1.10 的直接升级</title>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5XBWY4YJ1E"></script><script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag("js",new Date),gtag("config","G-5XBWY4YJ1E")</script><link rel=alternate type=application/rss+xml title="Istio Blog" href=/v1.24/blog/feed.xml><link rel=alternate type=application/rss+xml title="Istio News" href=/v1.24/news/feed.xml><link rel=alternate type=application/rss+xml title="Istio Blog and News" href=/v1.24/feed.xml><link rel="shortcut icon" href=/v1.24/favicons/favicon.ico><link rel=apple-touch-icon href=/v1.24/favicons/apple-touch-icon-180x180.png sizes=180x180><link rel=icon type=image/png href=/v1.24/favicons/favicon-16x16.png sizes=16x16><link rel=icon type=image/png href=/v1.24/favicons/favicon-32x32.png sizes=32x32><link rel=icon type=image/png href=/v1.24/favicons/android-36x36.png sizes=36x36><link rel=icon type=image/png href=/v1.24/favicons/android-48x48.png sizes=48x48><link rel=icon type=image/png href=/v1.24/favicons/android-72x72.png sizes=72x72><link rel=icon type=image/png href=/v1.24/favicons/android-96x96.png sizes=96xW96><link rel=icon type=image/png href=/v1.24/favicons/android-144x144.png sizes=144x144><link rel=icon type=image/png href=/v1.24/favicons/android-192x192.png sizes=192x192><link rel=icon type=image/svg+xml href=/v1.24/favicons/favicon.svg><link rel=icon type=image/png href=/v1.24/favicons/favicon.png><link rel=mask-icon href=/v1.24/favicons/safari-pinned-tab.svg color=#466BB0><link rel=manifest href=/v1.24/manifest.json><meta name=apple-mobile-web-app-title content="Istio"><meta name=application-name content="Istio"><meta name=msapplication-config content="/browserconfig.xml"><meta name=msapplication-TileColor content="#466BB0"><meta name=theme-color content="#466BB0"><link rel=stylesheet href=/v1.24/css/style.min.38f1afbdf6f8efdb4fe991ff2a53ca1c801b5c4602dea2963da44df7ceaacfb8.css integrity="sha256-OPGvvfb479tP6ZH/KlPKHIAbXEYC3qKWPaRN986qz7g=" crossorigin=anonymous><link rel=preconnect href=https://fonts.googleapis.com><link rel=preconnect href=https://fonts.gstatic.com crossorigin><link rel=stylesheet href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Barlow:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,700;1,400;1,600&display=swap"><script src=/v1.24/js/themes_init.min.js></script></head><body class="language-unknown archive-site"><script>const branchName="release-1.24",docTitle="宣布支持 1.8 到 1.10 的直接升级",iconFile="/v1.24//img/icons.svg",buttonCopy="复制到剪切板",buttonPrint="打印",buttonDownload="下载"</script><script src="https://www.google.com/cse/brand?form=search-form" defer></script><script src=/v1.24/js/all.min.js data-manual defer></script><header class=main-navigation><nav class="main-navigation-wrapper container-l"><div class=main-navigation-header><a id=brand href=/v1.24/zh/ aria-label=logotype><span class=logo><svg width="128" height="60" viewBox="0 0 128 60"><path d="M58.434 48.823A.441.441.0 0158.3 48.497V22.583a.444.444.0 01.134-.326.446.446.0 01.327-.134h3.527a.447.447.0 01.325.134.447.447.0 01.134.326v25.914a.443.443.0 01-.134.326.444.444.0 01-.325.134h-3.527a.444.444.0 01-.327-.134z"/><path d="m70.969 48.477a6.556 6.556.0 01-2.818-1.955 4.338 4.338.0 01-1-2.78v-.345a.443.443.0 01.134-.326.444.444.0 01.326-.135h3.374a.444.444.0 01.326.135.445.445.0 01.134.326v.077a2.014 2.014.0 001.054 1.667 4.672 4.672.0 002.664.709 4.446 4.446.0 002.492-.633 1.862 1.862.0 00.958-1.591 1.426 1.426.0 00-.786-1.322 12.7 12.7.0 00-2.549-.939l-1.457-.46a21.526 21.526.0 01-3.3-1.227 6.57 6.57.0 01-2.262-1.783 4.435 4.435.0 01-.92-2.894 5.081 5.081.0 012.109-4.275 8.993 8.993.0 015.558-1.591 10.445 10.445.0 014.1.748 6.3 6.3.0 012.722 2.07 5 5 0 01.958 3.009.441.441.0 01-.134.326.441.441.0 01-.325.134h-3.258a.441.441.0 01-.326-.134.443.443.0 01-.134-.326 1.974 1.974.0 00-.978-1.667 4.647 4.647.0 00-2.665-.671 4.741 4.741.0 00-2.435.556 1.724 1.724.0 00-.938 1.553 1.512 1.512.0 00.9 1.4 15.875 15.875.0 003.01 1.055l.843.229a27.368 27.368.0 013.412 1.246 6.67 6.67.0 012.338 1.763 4.387 4.387.0 01.958 2.933 4.988 4.988.0 01-2.146 4.275 9.543 9.543.0 01-5.712 1.552 11.626 11.626.0 01-4.227-.709z"/><path d="m97.039 32.837a.443.443.0 01-.326.135h-3.911a.169.169.0 00-.191.192v9.239a2.951 2.951.0 00.632 2.108 2.7 2.7.0 002.013.652h1.15a.444.444.0 01.325.134.441.441.0 01.134.326v2.875a.471.471.0 01-.459.5l-1.994.039a8 8 0 01-4.524-1.035q-1.495-1.035-1.533-3.91V33.166A.17.17.0 0088.164 32.974H85.978A.441.441.0 0185.652 32.839.441.441.0 0185.518 32.513V29.83a.441.441.0 01.134-.326.444.444.0 01.326-.135h2.186a.169.169.0 00.191-.192v-4.485a.438.438.0 01.134-.326.44.44.0 01.325-.134h3.336a.443.443.0 01.325.134.442.442.0 01.135.326v4.485a.169.169.0 00.191.192h3.911a.446.446.0 01.326.135.446.446.0 01.134.326v2.683a.446.446.0 01-.133.324z"/><path d="m101.694 25.917a2.645 2.645.0 01-.767-1.955 2.65 2.65.0 01.767-1.955 2.65 2.65.0 011.955-.767 2.65 2.65.0 011.955.767 2.652 2.652.0 01.767 1.955 2.647 2.647.0 01-.767 1.955 2.646 2.646.0 01-1.955.767 2.645 2.645.0 01-1.955-.767zm-.211 22.906a.441.441.0 01-.134-.326V29.79a.444.444.0 01.134-.326.446.446.0 01.326-.134h3.527a.446.446.0 01.326.134.445.445.0 01.134.326v18.707a.443.443.0 01-.134.326.443.443.0 01-.326.134h-3.527a.443.443.0 01-.326-.134z"/><path d="m114.019 47.734a8.1 8.1.0 01-3.047-4.255 14.439 14.439.0 01-.652-4.37 14.3 14.3.0 01.614-4.371A7.869 7.869.0 01114 30.56a9.072 9.072.0 015.252-1.5 8.543 8.543.0 015.041 1.5 7.985 7.985.0 013.009 4.14 12.439 12.439.0 01.69 4.37 13.793 13.793.0 01-.651 4.37 8.255 8.255.0 01-3.028 4.275 8.475 8.475.0 01-5.1 1.553 8.754 8.754.0 01-5.194-1.534zm7.629-3.1a4.536 4.536.0 001.476-2.262 11.335 11.335.0 00.383-3.221 10.618 10.618.0 00-.383-3.22 4.169 4.169.0 00-1.457-2.243 4.066 4.066.0 00-2.531-.785 3.942 3.942.0 00-2.453.785 4.376 4.376.0 00-1.5 2.243 11.839 11.839.0 00-.383 3.22 11.84 11.84.0 00.383 3.221 4.222 4.222.0 001.476 2.262 4.075 4.075.0 002.549.8 3.8 3.8.0 002.44-.809z"/><path d="m15.105 32.057v15.565a.059.059.0 01-.049.059L.069 50.25A.06.06.0 01.005 50.167l14.987-33.47a.06.06.0 01.114.025z"/><path d="m17.631 23.087v24.6a.06.06.0 00.053.059l22.449 2.507a.06.06.0 00.061-.084L17.745.032a.06.06.0 00-.114.024z"/><path d="m39.961 52.548-24.833 7.45a.062.062.0 01-.043.0L.079 52.548a.059.059.0 01.026-.113h39.839a.06.06.0 01.017.113z"/></svg></span>
</a><button id=hamburger class=main-navigation-toggle aria-label="Open navigation">
<svg class="icon menu-hamburger"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#menu-hamburger"/></svg>
</button>
<button id=menu-close class=main-navigation-toggle aria-label="Close navigation"><svg class="icon menu-close"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#menu-close"/></svg></button></div><div id=header-links class=main-navigation-links-wrapper><ul class=main-navigation-links><li class=main-navigation-links-item><a class="main-navigation-links-link has-dropdown"><span>关于</span><svg class="icon dropdown-arrow"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#dropdown-arrow"/></svg></a><ul class=main-navigation-links-dropdown><li class=main-navigation-links-dropdown-item><a href=/v1.24/zh/about/service-mesh class=main-navigation-links-link>服务网格</a></li><li class=main-navigation-links-dropdown-item><a href=/v1.24/zh/about/solutions class=main-navigation-links-link>解决方案</a></li><li class=main-navigation-links-dropdown-item><a href=/v1.24/zh/about/case-studies class=main-navigation-links-link>案例学习</a></li><li class=main-navigation-links-dropdown-item><a href=/v1.24/zh/about/ecosystem class=main-navigation-links-link>生态系统</a></li><li class=main-navigation-links-dropdown-item><a href=/v1.24/zh/about/deployment class=main-navigation-links-link>部署</a></li><li class=main-navigation-links-dropdown-item><a href=/v1.24/zh/about/faq class=main-navigation-links-link>FAQ</a></li></ul></li><li class=main-navigation-links-item><a href=/v1.24/zh/blog/ class=main-navigation-links-link><span>博客</span></a></li><li class=main-navigation-links-item><a href=/v1.24/zh/news/ class=main-navigation-links-link><span>新闻</span></a></li><li class=main-navigation-links-item><a href=/v1.24/zh/get-involved/ class=main-navigation-links-link><span>加入我们</span></a></li><li class=main-navigation-links-item><a href=/v1.24/zh/docs/ class=main-navigation-links-link><span>文档</span></a></li></ul><div class=main-navigation-footer><button id=search-show class=search-show title='搜索 istio.io' aria-label=搜索><svg class="icon magnifier"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#magnifier"/></svg></button>
<a href=/v1.24/zh/docs/setup/getting-started class="btn btn--primary" id=try-istio>试用 Istio</a></div></div><form id=search-form class=search name=cse role=search><input type=hidden name=cx value=002184991200833970123:iwwf17ikgf4>
<input type=hidden name=ie value=utf-8>
<input type=hidden name=hl value=zh>
<input type=hidden id=search-page-url value=/zh/search>
<input id=search-textbox class="search-textbox form-control" name=q type=search aria-label='搜索 istio.io' placeholder=搜索>
<button id=search-close title=取消搜索 type=reset aria-label=取消搜索><svg class="icon menu-close"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#menu-close"/></svg></button></form></nav></header><div class=banner-container></div><article class=post itemscope itemtype=http://schema.org/BlogPosting><div class=header-content><h1>宣布支持 1.8 到 1.10 的直接升级</h1><p>迈向更顺畅的升级过程。</p></div><p class=post-author>May 24, 2021 <span>| </span>作者 Mitch Connors - Google, Sam Naser - Google</p><div><p>随着 Service Mesh 技术从尖端转向稳定的基础架构,许多用户表示有兴趣减少升级他们的 Service Mesh 的频率,因为验证新的次要版本可能需要很多时间。对于跟不上新版本的用户来说,升级尤其困难,因为 Istio 不支持跨多个次要版本的升级。要升级 <code>1.6.x</code><code>1.8.x</code>,用户首先必须升级到 <code>1.7.x</code> 然后再到 <code>1.8.x</code></p><p>随着 Istio 1.10 的发布,我们宣布支持 Istio Alpha 级别的升级将直接从 <code>1.8.x</code> 升级到 <code>1.10.x</code>,而不升级到 <code>1.9.x</code>。我们希望这将减轻运行 Istio 的运营负担,与我们 2021 年改善 Day 2 Operations 的主题保持一致。</p><h2 id=从-18-升级到-110>从 1.8 升级到 1.10</h2><p>对于直接升级,我们建议使用金丝雀升级方法,以便在将工作负载切换到新版本之前验证控制平面功能。我们还将在本指南中使用<a href=/v1.24/zh/blog/2021/revision-tags/>修订标签</a>,这是对 1.10 中引入的金丝雀升级的改进,因此用户在升级时不必更改命名空间上的标签。</p><p>首先,使用版本 <code>1.10</code> 或更高版本的 <code>istioctl</code>,创建一个版本标签 <code>stable</code> ,指向现有的 <code>1.8</code> 版本。从现在开始,让我们假设这个修订版本叫做 <code>1-8-5</code></p><pre><code class=language-bash data-expandlinks=true data-repo=istio>$ istioctl x revision tag set stable --revision 1-8-5</code></pre><p>如果您的 1.8 安装没有相关的修订,我们可以使用以下命令创建此修订标记:</p><pre><code class=language-bash data-expandlinks=true data-repo=istio>$ istioctl x revision tag set stable --revision default</code></pre><p>现在,重新用 <code>istio.io/rev=stable</code> 标签标记以前标记为 <code>istio-injection=enabled</code> 或者 <code>istio.io/rev=&lt;REVISION></code> 的名称空间。下载 Istio 1.10.0 版本并安装带有修订版的新控制平面:</p><pre><code class=language-bash data-expandlinks=true data-repo=istio>$ istioctl install --revision 1-10-0 -y</code></pre><p>现在评估 <code>1.10</code> 版本是否正确出现并且是健康的。一旦对新版本的稳定性感到满意,您可以将版本标签设置为新版本:</p><pre><code class=language-bash data-expandlinks=true data-repo=istio>$ istioctl x revision tag set stable --revision 1-10-0 --overwrite</code></pre><p>验证修订标签 <code>stable</code> 是否指向新的修订:</p><pre><code class=language-bash data-expandlinks=true data-repo=istio>$ istioctl x revision tag list
TAG REVISION NAMESPACES
stable 1-10-0 ...</code></pre><p>一旦准备好将现有工作负载转移到新的 1.10 版本,就必须重新启动工作负载,以便 sidecar 代理使用新的控制平面。我们可逐个遍历名空间,并将工作负载滚动到新版本:</p><pre><code class=language-bash data-expandlinks=true data-repo=istio>$ kubectl rollout restart deployments -n …</code></pre><p>在将工作负载转移到新的 Istio 版本后,注意到了一个问题吗?没问题!因为您用的是金丝雀升级,旧的控制平面仍在运行,我们可以切换回去。</p><pre><code class=language-bash data-expandlinks=true data-repo=istio>$ istioctl x revision tag set prod --revision 1-8-5</code></pre><p>然后在触发另一次部署后,您的工作负载将返回到旧版本。</p><p>我们期待听到您关于直接升级的体验,并期待在未来改进和扩展此功能。</p></div><div class=share-social><div class=heading>Share this post</div><div class=share-buttons><a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=%2fv1.24%2fzh%2fblog%2f2021%2fdirect-upgrade%2f" target=_blank><img class=share-icon src=/v1.24/img/social/linkedin.svg alt="Share to LinkedIn">
</a><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=%e5%ae%a3%e5%b8%83%e6%94%af%e6%8c%81%201.8%20%e5%88%b0%201.10%20%e7%9a%84%e7%9b%b4%e6%8e%a5%e5%8d%87%e7%ba%a7&url=%2fv1.24%2fzh%2fblog%2f2021%2fdirect-upgrade%2f" target=_blank><img class=share-icon src=/v1.24/img/social/twitterx.svg alt="Share to X">
</a><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=%2fv1.24%2fzh%2fblog%2f2021%2fdirect-upgrade%2f" target=_blank><img class=share-icon src=/v1.24/img/social/facebook.svg alt="Share to Facebook"></a></div></div><nav class=pagenav><div class=left><a title="庆祝 Istio 的 4 岁生日。" href=/v1.24/zh/blog/2021/istio-4th-birthday/ class=next-link><svg class="icon left-arrow"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#left-arrow"/></svg>生日快乐Istio</a></div><div class=right><a title="Istio 和 Envoy 的 WebAssembly 可扩展性的最新进展。" href=/v1.24/zh/blog/2021/wasm-progress/ class=next-link>Istio 和 Envoy 的 WebAssembly 可扩展性:回顾一周年<svg class="icon right-arrow"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#right-arrow"/></svg></a></div></nav></article><footer class=footer><div class="footer-wrapper container-l"><div class="user-links footer-links"><a class=channel title='Istio 的代码在 GitHub 上开发' href=https://github.com/istio/community aria-label=GitHub><svg class="icon github"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#github"/></svg>
</a><a class=channel title='如果您想深入了解 Istio 的技术细节,请查看我们日益完善的设计文档' href=https://groups.google.com/forum/#!forum/istio-team-drive-access aria-label="team drive"><svg class="icon drive"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#drive"/></svg>
</a><a class=channel title='在 Slack 上与 Istio 社区交互讨论开发问题(仅限邀请)' href=https://slack.istio.io aria-label=slack><svg class="icon slack"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#slack"/></svg>
</a><a class=channel title='Stack Overflow 中列举了针对实际问题以及部署、配置和使用 Istio 的各项回答' href=https://stackoverflow.com/questions/tagged/istio aria-label="Stack Overflow"><svg class="icon stackoverflow"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#stackoverflow"/></svg>
</a><a class=channel title='Follow us on LinkedIn to get the latest news' href=https://www.linkedin.com/company/istio/ aria-label=LinkedIn><svg class="icon linkedin"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#linkedin"/></svg>
</a><a class=channel title='关注我们的 Twitter 来获取最新信息' href=https://twitter.com/IstioMesh aria-label=Twitter><svg class="icon twitter"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#twitter"/></svg>
</a><a class=channel title='Follow us on Bluesky to get the latest news' href=https://bsky.app/profile/istio.io aria-label=Bluesky><svg class="icon bluesky"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#bluesky"/></svg>
</a><a class=channel title='Follow us on Mastodon to get the latest news' href=https://mastodon.social/@istio aria-label=Mastodon rel=me><svg class="icon mastodon"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#mastodon"/></svg></a></div><hr class=footer-separator role=separator><div class="info footer-info"><a class=logo href=/v1.24/zh/ aria-label=logotype><svg width="128" height="60" viewBox="0 0 128 60"><path d="M58.434 48.823A.441.441.0 0158.3 48.497V22.583a.444.444.0 01.134-.326.446.446.0 01.327-.134h3.527a.447.447.0 01.325.134.447.447.0 01.134.326v25.914a.443.443.0 01-.134.326.444.444.0 01-.325.134h-3.527a.444.444.0 01-.327-.134z"/><path d="m70.969 48.477a6.556 6.556.0 01-2.818-1.955 4.338 4.338.0 01-1-2.78v-.345a.443.443.0 01.134-.326.444.444.0 01.326-.135h3.374a.444.444.0 01.326.135.445.445.0 01.134.326v.077a2.014 2.014.0 001.054 1.667 4.672 4.672.0 002.664.709 4.446 4.446.0 002.492-.633 1.862 1.862.0 00.958-1.591 1.426 1.426.0 00-.786-1.322 12.7 12.7.0 00-2.549-.939l-1.457-.46a21.526 21.526.0 01-3.3-1.227 6.57 6.57.0 01-2.262-1.783 4.435 4.435.0 01-.92-2.894 5.081 5.081.0 012.109-4.275 8.993 8.993.0 015.558-1.591 10.445 10.445.0 014.1.748 6.3 6.3.0 012.722 2.07 5 5 0 01.958 3.009.441.441.0 01-.134.326.441.441.0 01-.325.134h-3.258a.441.441.0 01-.326-.134.443.443.0 01-.134-.326 1.974 1.974.0 00-.978-1.667 4.647 4.647.0 00-2.665-.671 4.741 4.741.0 00-2.435.556 1.724 1.724.0 00-.938 1.553 1.512 1.512.0 00.9 1.4 15.875 15.875.0 003.01 1.055l.843.229a27.368 27.368.0 013.412 1.246 6.67 6.67.0 012.338 1.763 4.387 4.387.0 01.958 2.933 4.988 4.988.0 01-2.146 4.275 9.543 9.543.0 01-5.712 1.552 11.626 11.626.0 01-4.227-.709z"/><path d="m97.039 32.837a.443.443.0 01-.326.135h-3.911a.169.169.0 00-.191.192v9.239a2.951 2.951.0 00.632 2.108 2.7 2.7.0 002.013.652h1.15a.444.444.0 01.325.134.441.441.0 01.134.326v2.875a.471.471.0 01-.459.5l-1.994.039a8 8 0 01-4.524-1.035q-1.495-1.035-1.533-3.91V33.166A.17.17.0 0088.164 32.974H85.978A.441.441.0 0185.652 32.839.441.441.0 0185.518 32.513V29.83a.441.441.0 01.134-.326.444.444.0 01.326-.135h2.186a.169.169.0 00.191-.192v-4.485a.438.438.0 01.134-.326.44.44.0 01.325-.134h3.336a.443.443.0 01.325.134.442.442.0 01.135.326v4.485a.169.169.0 00.191.192h3.911a.446.446.0 01.326.135.446.446.0 01.134.326v2.683a.446.446.0 01-.133.324z"/><path d="m101.694 25.917a2.645 2.645.0 01-.767-1.955 2.65 2.65.0 01.767-1.955 2.65 2.65.0 011.955-.767 2.65 2.65.0 011.955.767 2.652 2.652.0 01.767 1.955 2.647 2.647.0 01-.767 1.955 2.646 2.646.0 01-1.955.767 2.645 2.645.0 01-1.955-.767zm-.211 22.906a.441.441.0 01-.134-.326V29.79a.444.444.0 01.134-.326.446.446.0 01.326-.134h3.527a.446.446.0 01.326.134.445.445.0 01.134.326v18.707a.443.443.0 01-.134.326.443.443.0 01-.326.134h-3.527a.443.443.0 01-.326-.134z"/><path d="m114.019 47.734a8.1 8.1.0 01-3.047-4.255 14.439 14.439.0 01-.652-4.37 14.3 14.3.0 01.614-4.371A7.869 7.869.0 01114 30.56a9.072 9.072.0 015.252-1.5 8.543 8.543.0 015.041 1.5 7.985 7.985.0 013.009 4.14 12.439 12.439.0 01.69 4.37 13.793 13.793.0 01-.651 4.37 8.255 8.255.0 01-3.028 4.275 8.475 8.475.0 01-5.1 1.553 8.754 8.754.0 01-5.194-1.534zm7.629-3.1a4.536 4.536.0 001.476-2.262 11.335 11.335.0 00.383-3.221 10.618 10.618.0 00-.383-3.22 4.169 4.169.0 00-1.457-2.243 4.066 4.066.0 00-2.531-.785 3.942 3.942.0 00-2.453.785 4.376 4.376.0 00-1.5 2.243 11.839 11.839.0 00-.383 3.22 11.84 11.84.0 00.383 3.221 4.222 4.222.0 001.476 2.262 4.075 4.075.0 002.549.8 3.8 3.8.0 002.44-.809z"/><path d="m15.105 32.057v15.565a.059.059.0 01-.049.059L.069 50.25A.06.06.0 01.005 50.167l14.987-33.47a.06.06.0 01.114.025z"/><path d="m17.631 23.087v24.6a.06.06.0 00.053.059l22.449 2.507a.06.06.0 00.061-.084L17.745.032a.06.06.0 00-.114.024z"/><path d="m39.961 52.548-24.833 7.45a.062.062.0 01-.043.0L.079 52.548a.059.059.0 01.026-.113h39.839a.06.06.0 01.017.113z"/></svg></a><div class=footer-languages><a tabindex=-1 lang=en id=switch-lang-en class=footer-languages-item>English
</a><a tabindex=-1 lang=zh id=switch-lang-zh class="footer-languages-item active"><svg class="icon tick"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#tick"/></svg>
中文
</a><a tabindex=-1 lang=uk id=switch-lang-uk class=footer-languages-item>Українська</a></div></div><ul class=footer-policies><li class=footer-policies-item><a class=footer-policies-link href=https://www.linuxfoundation.org/legal/terms>条款
</a>|
<a class=footer-policies-link href=https://www.linuxfoundation.org/legal/privacy-policy>隐私政策
</a>|
<a class=footer-policies-link href=https://www.linuxfoundation.org/legal/trademark-usage>商标
</a>|
<a class=footer-policies-link href=https://github.com/istio/istio.io/edit/release-1.24/content/zh/blog/2021/direct-upgrade/index.md>在 GitHub 上编辑此页</a></li></ul><div class=footer-base><span class=footer-base-copyright>&copy; 2024 the Istio Authors.</span>
<span class=footer-base-version>部分内容可能滞后于英文版本,同步工作正在进行中<br>版本
Istio 归档
1.24.3</span><ul class=footer-base-releases><li class=footer-base-releases-item><a tabindex=-1 class=footer-base-releases-link onclick='return navigateToUrlOrRoot("https://istio.io/blog/2021/direct-upgrade/"),!1'>当前版本</a></li><li class=footer-base-releases-item><a tabindex=-1 class=footer-base-releases-link onclick='return navigateToUrlOrRoot("https://preliminary.istio.io/blog/2021/direct-upgrade/"),!1'>下个版本</a></li><li class=footer-base-releases-item><a tabindex=-1 class=footer-base-releases-link href=https://istio.io/archive>旧版本</a></li></ul></div></div></footer><div id=scroll-to-top-container aria-hidden=true><button id=scroll-to-top title=回到顶部 tabindex=-1><svg class="icon top"><use xlink:href="/v1.24/img/icons.svg#top"/></svg></button></div></body></html>