Explores all sub-commands from root and adds a RunE for all
commands that are groups with child commands and without a RunE.
The added RunE will return the correct errors when the command
is called with empty sub-command or with an unknown sub-command.
It will also print the command help message first.
Added a gotest.tools test for root.go.