diff --git a/blog/config/nav.yml b/blog/config/nav.yml
index cdd4c4acc..8740767d6 100644
--- a/blog/config/nav.yml
+++ b/blog/config/nav.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ nav:
     - Eventing: /docs/eventing/
     - Code samples: /docs/samples/
     - Reference: /docs/reference/
-    - "Join the Community ➠": /community/
+    - "Community": /docs/community/
     - Case studies: /docs/about/case-studies/deepc
   #####################################################
     # Blog
diff --git a/config/nav.yml b/config/nav.yml
index 1da362ab6..649f9d1b2 100644
--- a/config/nav.yml
+++ b/config/nav.yml
@@ -272,8 +272,8 @@ nav:
         - Eventing: reference/api/eventing-api.md
       - Concepts:
         - Duck types: reference/concepts/duck-typing.md
-    - "Join the Community ➠":
-      - Overview: community/README.md
+    - "Community":
+      - Welcome to the community: community/README.md
       - Contribute to Knative: community/contributing.md
       - About the community: community/about.md
     - Case studies:
diff --git a/config/redirects.yml b/config/redirects.yml
index 744bc15dc..d4f4d85e0 100644
--- a/config/redirects.yml
+++ b/config/redirects.yml
@@ -130,7 +130,6 @@ plugins:
       eventing/sources/containersource.md: eventing/custom-event-source/containersource/README.md
       eventing/sources/pingsource/index.md: eventing/sources/ping-source/README.md
       eventing/triggers/index.md: eventing/broker/triggers/README.md
-      help/README.md: help/contributor/README.md
       install/collecting-logs/index.md: serving/observability/logging/collecting-logs.md
       install/collecting-metrics/index.md: serving/observability/metrics/collecting-metrics.md
       install/getting-started-knative-app/index.md: getting-started/README.md
diff --git a/docs/community/README.md b/docs/community/README.md
index be2c50969..a1958cdca 100644
--- a/docs/community/README.md
+++ b/docs/community/README.md
@@ -1,6 +1,4 @@
-# Join the community!
-
-Welcome to the Knative community!
+# Welcome to the Knative community!
 
 Knative is an open source project that anyone in the community can use, improve, and enjoy.
 We'd love you to join us!
diff --git a/netlify.toml b/netlify.toml
index 23de2c428..0c3396632 100644
--- a/netlify.toml
+++ b/netlify.toml
@@ -18,3 +18,8 @@
   from = "/contributing/"
   to = "/community/contributing/"
   status = 301
+
+[[redirects]]
+  from = "/docs/help/contributor/*"
+  to = "https://github.com/knative/docs/blob/main/contribute-to-docs/README.md"
+  status = 301
diff --git a/overrides/home.html b/overrides/home.html
index 73277ff9a..d2e70033e 100644
--- a/overrides/home.html
+++ b/overrides/home.html
@@ -175,7 +175,7 @@
             {% include ".icons/fontawesome/brands/github.svg" %}
           </div>
           <h4>Contributions Welcome</h4>
-          <a href="./help/contributor/" title="Contributing Link" class="md-button">Contribute</a>
+          <a href="./community/contributing/" title="Contributing Link" class="md-button">Contribute</a>
           <p>Want to join the fun on Github? New users are always welcome!</p>
         </div>
         <div class="pane">