Fixes#578 and #493
* Added a document titled "Investigating Performance Issues" - this document will guide users through debugging application performance issues and will show how they can use the observability features offered by Elafros to identify such issues.
* Added metrics and a dashboard for autoscaler component and documented how it is used in the guide above.