This augments the injection codegen with the capability to produce a duck.InformerFactory
attached to context for each type that we process.
Now a `duck.InformerFactory` for "Addressable" can be produced by "Get"ing it from the context.
This is triggered by placing `// +genduck` on the type that implements `duck.Implementable`.