* tests: Rename 'cm' vars to 'cmw' for consistency
* Filter tracked sharedmain ConfigMaps based on label selector
The ConfigMap watcher only tracks the ConfigMaps which contain the label
defined by the optional SYSTEM_RESOURCE_LABEL env var if the latter
exists.
Antoine Cotten