This change adds support to webhook apicoverage to produce coverage
results in junit xml format. The change only produces coverage
percentages. This can be used to push the results to end points like
test-grid.
The change also moves all the template files as go-strings as finding
relative paths to these files becomes tricky based on the deployment
environment.