build(deps): bump follow-redirects from 1.14.1 to 1.14.9 in /components/crud-web-apps/volumes/frontend (kubeflow/kubeflow#6439)

Bumps [follow-redirects](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects) from 1.14.1 to 1.14.9.
- [Release notes](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects/releases)
- [Commits](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects/compare/v1.14.1...v1.14.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: follow-redirects
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

components/crud-web-apps/volumes/frontend/package-lock.json

@@ -5752,9 +5752,9 @@
       "dev": true
     },
     "follow-redirects": {
-      "version": "1.14.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-HWqDgT7ZEkqRzBvc2s64vSZ/hfOceEol3ac/7tKwzuvEyWx3/4UegXh5oBOIotkGsObyk3xznnSRVADBgWSQVg==",
+      "version": "1.14.9",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/follow-redirects/-/follow-redirects-1.14.9.tgz",
+      "integrity": "sha512-MQDfihBQYMcyy5dhRDJUHcw7lb2Pv/TuE6xP1vyraLukNDHKbDxDNaOE3NbCAdKQApno+GPRyo1YAp89yCjK4w==",
       "dev": true
     },
     "for-in": {