This commit brings about various changes to improve naming consistency across the `workspaces/` components.
The original `controller/` manifests were generated by kubebuilder and were not aligned with the conventions we have established in the `backend` and `frontend` components. Changing the manifests also had a "trickle effect" of requiring minor modifications to the `Makefile` as well as some e2e tests and documentation.
Key manifest changes:
- dropped `namePrefix` transformation
- standardized on `kubeflow-workspaces` namespace
- leveraged name of `workspaces-controller` where sensible
- Standardized `app.kubernetes.io/*` labels across all resources
- leveraging `labels` transformation as much as possible
- selectively applied `includeSelectors: true` when appropriate
- Removed legacy control-plane=controller-manager labels
- replaced with appropriate `app.kubernetes.io/*` labels to keep behavioral parity
Signed-off-by: Andy Stoneberg <astonebe@redhat.com>
Andy Stoneberg