diff --git a/pkg/endpoints/metrics/metrics.go b/pkg/endpoints/metrics/metrics.go
index 31d1c8a07..af09ef50b 100644
--- a/pkg/endpoints/metrics/metrics.go
+++ b/pkg/endpoints/metrics/metrics.go
@@ -177,7 +177,7 @@ var (
 		},
 		[]string{"group", "version", "kind"},
 	)
-	// Because of volatality of the base metric this is pre-aggregated one. Instead of reporing current usage all the time
+	// Because of volatility of the base metric this is pre-aggregated one. Instead of reporting current usage all the time
 	// it reports maximal usage during the last second.
 	currentInflightRequests = compbasemetrics.NewGaugeVec(
 		&compbasemetrics.GaugeOpts{
@@ -187,6 +187,15 @@ var (
 		},
 		[]string{"requestKind"},
 	)
+
+	requestErrorTotal = compbasemetrics.NewCounterVec(
+		&compbasemetrics.CounterOpts{
+			Name: "apiserver_request_error_total",
+			Help: "Number of requests which have resulted in an apiserver response error",
+			StabilityLevel: compbasemetrics.ALPHA,
+		},
+		[]string{"verb", "group", "version", "resource", "subresource", "scope", "component", "code"},
+	)
 	kubectlExeRegexp = regexp.MustCompile(`^.*((?i:kubectl\.exe))`)
 
 	metrics = []resettableCollector{
@@ -203,6 +212,7 @@ var (
 		WatchEvents,
 		WatchEventsSizes,
 		currentInflightRequests,
+		requestErrorTotal,
 	}
 )
 
@@ -236,10 +246,9 @@ func UpdateInflightRequestMetrics(nonmutating, mutating int) {
 	currentInflightRequests.WithLabelValues(MutatingKind).Set(float64(mutating))
 }
 
-// Record records a single request to the standard metrics endpoints. For use by handlers that perform their own
-// processing. All API paths should use InstrumentRouteFunc implicitly. Use this instead of MonitorRequest if
-// you already have a RequestInfo object.
-func Record(req *http.Request, requestInfo *request.RequestInfo, component, contentType string, code int, responseSizeInBytes int, elapsed time.Duration) {
+// RecordRequestError records the occurrence of a request error during apiserver handling (e.g. timeouts,
+// maxinflight throttling, proxyHandler errors).
+func RecordRequestError(req *http.Request, requestInfo *request.RequestInfo, component string, code int) {
 	if requestInfo == nil {
 		requestInfo = &request.RequestInfo{Verb: req.Method, Path: req.URL.Path}
 	}
@@ -251,9 +260,9 @@ func Record(req *http.Request, requestInfo *request.RequestInfo, component, cont
 	// However, we need to tweak it e.g. to differentiate GET from LIST.
 	verb := canonicalVerb(strings.ToUpper(req.Method), scope)
 	if requestInfo.IsResourceRequest {
-		MonitorRequest(req, verb, requestInfo.APIGroup, requestInfo.APIVersion, requestInfo.Resource, requestInfo.Subresource, scope, component, contentType, code, responseSizeInBytes, elapsed)
+		requestErrorTotal.WithLabelValues(cleanVerb(verb, req), requestInfo.APIGroup, requestInfo.APIVersion, requestInfo.Resource, requestInfo.Subresource, scope, component, codeToString(code)).Inc()
 	} else {
-		MonitorRequest(req, verb, "", "", "", requestInfo.Path, scope, component, contentType, code, responseSizeInBytes, elapsed)
+		requestErrorTotal.WithLabelValues(cleanVerb(verb, req), "", "", "", requestInfo.Path, scope, component, codeToString(code)).Inc()
 	}
 }
 
diff --git a/pkg/server/filters/maxinflight.go b/pkg/server/filters/maxinflight.go
index f7bc691c7..d77676b0a 100644
--- a/pkg/server/filters/maxinflight.go
+++ b/pkg/server/filters/maxinflight.go
@@ -178,7 +178,7 @@ func WithMaxInFlightLimit(
 						}
 					}
 				}
-				metrics.Record(r, requestInfo, metrics.APIServerComponent, "", http.StatusTooManyRequests, 0, 0)
+				metrics.RecordRequestError(r, requestInfo, metrics.APIServerComponent, http.StatusTooManyRequests)
 				tooManyRequests(r, w)
 			}
 		}
diff --git a/pkg/server/filters/timeout.go b/pkg/server/filters/timeout.go
index 23ac0034d..251597584 100644
--- a/pkg/server/filters/timeout.go
+++ b/pkg/server/filters/timeout.go
@@ -59,7 +59,7 @@ func WithTimeoutForNonLongRunningRequests(handler http.Handler, longRunning apir
 
 		postTimeoutFn := func() {
 			cancel()
-			metrics.Record(req, requestInfo, metrics.APIServerComponent, "", http.StatusGatewayTimeout, 0, 0)
+			metrics.RecordRequestError(req, requestInfo, metrics.APIServerComponent, http.StatusGatewayTimeout)
 		}
 		return req, time.After(timeout), postTimeoutFn, apierrors.NewTimeoutError(fmt.Sprintf("request did not complete within %s", timeout), 0)
 	}