This change makes us use the generic btree available in newer versions of github.com/google/btree. This avoids a bunch of type assertions and makes the code easier to read. Kubernetes-commit: b1cb471982b74c13c26dbcc0f4e1b5ae92ea47e6