VPA: Update vpa-rbac.yaml for allowing in place resize requests

Signed-off-by: Max Cao <macao@redhat.com>

vertical-pod-autoscaler/deploy/vpa-rbac.yaml

@@ -124,6 +124,32 @@ rules:
       - create
 ---
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: system:vpa-updater-in-place
+rules:
+  - apiGroups:
+      - ""
+    resources:
+      - pods/resize
+      - pods # required for patching vpaInPlaceUpdated annotations onto the pod
+    verbs:
+      - patch
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  name: system:vpa-updater-in-place-binding
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: system:vpa-updater-in-place
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: vpa-updater
+    namespace: kube-system
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   name: system:metrics-reader