As a part of cleaning up inactive members (who haven't been active since beginning of 2019) from OWNERS files, this commit removes david-mcmahon from the list of reviewers.
Signed-off-by: Ahmet Alp Balkan <ahmetb@google.com>