Since the default clone path is $HOME/git and the docker image sets $HOME to /tmp, we have to mount the volume at `/tmp/git` for the container to write files to the volume. As written, the example doesn't write to the volume.
The README instructs the user to overwrite the TAG variable to set the
tag on `make container`. However, the user should actually overwrite the
`VERSION` variable.