Implement the enroll command, to add a node to an existing cluster. This is intended to be used with (experimental) metal support.