diff --git a/go.mod b/go.mod
index e268bdeac..1bfbc5b7f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -29,15 +29,15 @@ require (
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2
 	golang.org/x/sys v0.31.0
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0
-	k8s.io/api v0.0.0-20250725024535-b95b43d5b95d
-	k8s.io/apimachinery v0.0.0-20250725024258-04507a37f6a4
-	k8s.io/cli-runtime v0.0.0-20250725032234-4ef9d6338b92
-	k8s.io/client-go v0.0.0-20250725024918-f78361a6474d
-	k8s.io/component-base v0.0.0-20250725025923-b9f1c2d98961
-	k8s.io/component-helpers v0.0.0-20250725030049-f50e498bf4cb
+	k8s.io/api v0.0.0-20250816062245-fa01e40890d0
+	k8s.io/apimachinery v0.0.0-20250816040907-f5dd29d6ada1
+	k8s.io/cli-runtime v0.0.0-20250816070916-f536649dab67
+	k8s.io/client-go v0.0.0-20250816062719-0341f077c9d6
+	k8s.io/component-base v0.0.0-20250816064138-bbf5f29946df
+	k8s.io/component-helpers v0.0.0-20250816064315-d154920f3a99
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b
-	k8s.io/metrics v0.0.0-20250725032103-4d7234291ae2
+	k8s.io/metrics v0.0.0-20250816070731-c6359414bacc
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8
 	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.7.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 510140454..50e7e9f55 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -198,24 +198,24 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-k8s.io/api v0.0.0-20250725024535-b95b43d5b95d h1:OdC1L69BYvh/4HX6Wgg7DeL0A++gD3gadKfaWT4IdbA=
-k8s.io/api v0.0.0-20250725024535-b95b43d5b95d/go.mod h1:wKZv1VB6nzJ6L449TteVelrBfRsawhrthiOsEylKo8U=
-k8s.io/apimachinery v0.0.0-20250725024258-04507a37f6a4 h1:N25HX4lRPTvLHSUPoCMFP+B/oEcOmPESB+BRkYMD8Io=
-k8s.io/apimachinery v0.0.0-20250725024258-04507a37f6a4/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
-k8s.io/cli-runtime v0.0.0-20250725032234-4ef9d6338b92 h1:RdOB0Lh+NyJmf7AonSc+L7yqokyDAXJ81qmSs0TtHUw=
-k8s.io/cli-runtime v0.0.0-20250725032234-4ef9d6338b92/go.mod h1:1tVpyR8K/bn6FWi+8E38u97eWqhBRZb07NprI1o/rdY=
-k8s.io/client-go v0.0.0-20250725024918-f78361a6474d h1:8i9q3fd352G8FsurDLj4++5oMS4gWqZ5O2lErveG9Ok=
-k8s.io/client-go v0.0.0-20250725024918-f78361a6474d/go.mod h1:j4aKw1XACZSFUnRBqWNU0d3TXbXzaBhAbazCrGTYHdg=
-k8s.io/component-base v0.0.0-20250725025923-b9f1c2d98961 h1:gWZcTfCQXU9F1Yqzs0dRUxDKI6fxb+1hqrzd8XAP8y0=
-k8s.io/component-base v0.0.0-20250725025923-b9f1c2d98961/go.mod h1:+EKWDhmrFYENWq8vZZtJ9DvxEebCdVtSK4MGTw6CDuE=
-k8s.io/component-helpers v0.0.0-20250725030049-f50e498bf4cb h1:o6hsldkBW9pDOMkRD83FCzIhV3umWyniqr3jfoTwRhA=
-k8s.io/component-helpers v0.0.0-20250725030049-f50e498bf4cb/go.mod h1:2GQI4QDHdIY75ammFd3kBExbETgetCR7ZOGEuZtwAgE=
+k8s.io/api v0.0.0-20250816062245-fa01e40890d0 h1:WddRlAJwdWiTmGknuGqNHLxJ7RaF3bqjd933VhVCUes=
+k8s.io/api v0.0.0-20250816062245-fa01e40890d0/go.mod h1:PyEssxRzobRLFX/lEYzx5NDkS4JYE20SOKUZjTH0nvI=
+k8s.io/apimachinery v0.0.0-20250816040907-f5dd29d6ada1 h1:CyDLPRX8n0wju2WX8Bukq22Ucjz/XiXuS9WQvm/JBBI=
+k8s.io/apimachinery v0.0.0-20250816040907-f5dd29d6ada1/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/cli-runtime v0.0.0-20250816070916-f536649dab67 h1:p6C/SYa7jZ4HpdNRIU/xJbY4lkMwl95iS6WkYmL3jE8=
+k8s.io/cli-runtime v0.0.0-20250816070916-f536649dab67/go.mod h1:HIyOYCeQzm69fJySABxiMZ3Jw+tMJfIKesAiuPd+3No=
+k8s.io/client-go v0.0.0-20250816062719-0341f077c9d6 h1:9LKKgpQKzMGFGHGTjKbbNdW7beOdDbMZNTkEXWRSbPs=
+k8s.io/client-go v0.0.0-20250816062719-0341f077c9d6/go.mod h1:7VxAeZExKZSEiiIaKgN5fzCEcBAeEk7K42u7LqPTESo=
+k8s.io/component-base v0.0.0-20250816064138-bbf5f29946df h1:sJe8s1VNOpaiyhfYzHjB7Ji3HdrgqCNBz3DGYoTm9kY=
+k8s.io/component-base v0.0.0-20250816064138-bbf5f29946df/go.mod h1:0QeGK6CVamDGXq+dvJFxmoGxkPuM2mdaiQCtCjGAuaY=
+k8s.io/component-helpers v0.0.0-20250816064315-d154920f3a99 h1:RntyireBPwOrXJ89wKt6kNrB/yVT4eCWuv/il/czsoM=
+k8s.io/component-helpers v0.0.0-20250816064315-d154920f3a99/go.mod h1:2PiD4/9sXcLwnpwFutLSOdjunPFkRZZD8D6+rWb8amI=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b h1:MloQ9/bdJyIu9lb1PzujOPolHyvO06MXG5TUIj2mNAA=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b/go.mod h1:UZ2yyWbFTpuhSbFhv24aGNOdoRdJZgsIObGBUaYVsts=
-k8s.io/metrics v0.0.0-20250725032103-4d7234291ae2 h1:ClXmZHyqm8xtoVhj5E4au3TaqDxEuC2EqDoUouJvVC4=
-k8s.io/metrics v0.0.0-20250725032103-4d7234291ae2/go.mod h1:OOYryEbeiszIzWX/KP2G8+HFXQURdZkIODzfc7Gjwsc=
+k8s.io/metrics v0.0.0-20250816070731-c6359414bacc h1:qyniEuuCWNOJQldCXTqDQKm7e3QH+ndUWTb9724YiS0=
+k8s.io/metrics v0.0.0-20250816070731-c6359414bacc/go.mod h1:lYKQiYjBnVhQ/r/Sg7/DorcibY3vAnX/eg7s9npqKuY=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 h1:hwvWFiBzdWw1FhfY1FooPn3kzWuJ8tmbZBHi4zVsl1Y=
 k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=