To preserve loose coupling, it is needed to pass `RESTClientGetter`
instead `cmdutil.Factory` for all kubectl commands.
This PR removes `cmdutil.Factory` usage in `cluster-info` command and
instead passes `RESTClientGetter`.
Kubernetes-commit: 60680fc1d5458994aa29892e581aaf966d64ae91