Fix containerNameToRef func to get init containers and ephemeral containers properly.
Set EphemeralContainers in generatePodCopyWithDebugContainer func to nil which means
dropping ephemeral containers from a copy of pod so that it can be created successfully,
otherwise it is rejected by the API server.
Kubernetes-commit: bf3dfaf99942eab20fac1570ca0146d32cb93b57