Update the resource calculation so that it accumulates the resources from scheduled pods correctly when those pods contain restartable init containers. Kubernetes-commit: 479b2d03a4369b8ae4565ba73850c703331cdcc5