diff --git a/hack/make-rules/test.sh b/hack/make-rules/test.sh
index de96b83..34aea47 100755
--- a/hack/make-rules/test.sh
+++ b/hack/make-rules/test.sh
@@ -50,17 +50,16 @@ fi
     -- "${go_test_opts[@]}" './...'
 )
 
-# filter out generated files
-sed '/zz_generated/d' "${REPO_ROOT}/bin/${MODE}.cov" > "${REPO_ROOT}/bin/${MODE}-filtered.cov"
-
 # generate cover html
-go tool cover -html="${REPO_ROOT}/bin/${MODE}-filtered.cov" -o "${REPO_ROOT}/bin/${MODE}-filtered.html"
+go tool cover -html="${REPO_ROOT}/bin/${MODE}.cov" -o "${REPO_ROOT}/bin/${MODE}.html"
 
 # if we are in CI, copy to the artifact upload location
 if [[ -n "${ARTIFACTS:-}" ]]; then
   cp "bin/${MODE}-junit.xml" "${ARTIFACTS:?}/junit.xml"
-  cp "${REPO_ROOT}/bin/${MODE}-filtered.cov" "${ARTIFACTS:?}/filtered.cov"
-  cp "${REPO_ROOT}/bin/${MODE}-filtered.html" "${ARTIFACTS:?}/filtered.html"
+  # TODO: currently these names are required in $ARTIFACTS in order to render
+  # in the spyglass view. however we're not filtering anymore
+  cp "${REPO_ROOT}/bin/${MODE}.cov" "${ARTIFACTS:?}/filtered.cov"
+  cp "${REPO_ROOT}/bin/${MODE}.html" "${ARTIFACTS:?}/filtered.html"
 fi
 
 # enforce coverage levels if we're running all tests
diff --git a/hack/tools/require-coverage/main.go b/hack/tools/require-coverage/main.go
index 2e85800..b1d1ab8 100644
--- a/hack/tools/require-coverage/main.go
+++ b/hack/tools/require-coverage/main.go
@@ -59,7 +59,7 @@ var knownFailingFiles = sets.NewString(
 
 func main() {
 	fmt.Println("Checking coverage ...")
-	profiles, err := cover.ParseProfiles("./../../bin/all-filtered.cov")
+	profiles, err := cover.ParseProfiles("./../../bin/all.cov")
 	if err != nil {
 		panic(err)
 	}