diff --git a/content/es/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos.md b/content/es/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos.md index b64a4a9683..82fcdf6916 100644 --- a/content/es/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos.md +++ b/content/es/docs/tasks/tools/install-kubectl-macos.md @@ -22,7 +22,7 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en macOS: - [Instalar con Macports en macOS](#instalar-con-macports-en-macos) - [Verificar la configuración de kubectl](#verificar-la-configuración-de-kubectl) - [Configuraciones y plugins opcionales para kubectl](#configuraciones-opcionales-y-plugins-de-kubectl) - - [Habilitar el autocompletado de la shell](#instalar-bash-complete) + - [Habilitar el autocompletado de la shell](#habilitar-el-autocompletado-en-la-shell) - [Instalar el plugin `kubectl convert`](#instalar-el-plugin-kubectl-convert) ### Instalación del binario para macOS de kubectl con Curl @@ -39,8 +39,8 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en macOS: {{< /tabs >}} {{< note >}} - Para Descargar una versión específica reemplazar la siguiente parte del comando con la - versión que desea instalar `$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)` + Para descargar una versión específica, reemplaza la siguiente parte del comando con la + versión que deseas instalar `$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)` Por ejemplo, para descargar la versión {{< skew currentPatchVersion >}} en macOS: @@ -48,7 +48,7 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en macOS: curl -LO "https://dl.k8s.io/release/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/darwin/amd64/kubectl" ``` - Para macOS con procesador Apple Silicon, ejecute: + Para macOS con procesador Apple Silicon, ejecuta: ```bash curl -LO "https://dl.k8s.io/release/v{{< skew currentPatchVersion >}}/bin/darwin/arm64/kubectl" @@ -75,7 +75,7 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en macOS: echo "$(cat kubectl.sha256) kubectl" | shasum -a 256 --check ``` - Si es válido va a obtener la siguiente respuesta: + Si es válido, vas a obtener la siguiente respuesta: ```console kubectl: OK @@ -98,7 +98,7 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en macOS: chmod +x ./kubectl ``` -1. Mover el binario de kubectl al `PATH` de su sistema. +1. Mover el binario de kubectl al `PATH` de tu sistema. ```bash sudo mv ./kubectl /usr/local/bin/kubectl @@ -106,7 +106,7 @@ Existen los siguientes métodos para instalar kubectl en macOS: ``` {{< note >}} - Asegúrese que el PATH `/usr/local/bin` forme parte de las variables de entorno. + Asegúrate que el PATH `/usr/local/bin` forme parte de las variables de entorno. {{< /note >}} 1. Test para asegurar que la versión instalada está actualizada: @@ -153,7 +153,7 @@ puede instalar kubectl con Homebrew. ### Instalar con Macports en macOS Si esta en macOS y utiliza [Macports](https://macports.org/), -puede instalar kubectl con Macports. +puedes instalar kubectl con Macports. 1. Ejecute el comando para instalar: @@ -191,7 +191,7 @@ A continuación están los procedimientos para configurarlo en Bash, Fisch y Zsh {{< include "included/kubectl-convert-overview.md" >}} -1. Descargue la última versión con el siguiente comando: +1. Descarga la última versión con el siguiente comando: {{< tabs name="download_convert_binary_macos" >}} {{< tab name="Intel" codelang="bash" >}}