kubernetes
/
website
mirror of https://github.com/kubernetes/website.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #30228 from seokho-son/out1.22ko-m62 

[ko] Update kubeadm-upgrade
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot 2021-11-04 09:06:05 -07:00 committed by GitHub
parent 4c46ade2e6 ccd10a4e08
commit 174c41370c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 40 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

81
content/ko/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade.md
View File

@ -9,17 +9,17 @@ weight: 20
<!-- overview --> <!-- overview -->
이 페이지는 kubeadm으로 생성된 쿠버네티스 클러스터를 이 페이지는 kubeadm으로 생성된 쿠버네티스 클러스터를
{{< skew latestVersionAddMinor -1 >}}.x 버전에서 {{< skew latestVersion >}}.x 버전으로, {{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}.x 버전에서 {{< skew currentVersion >}}.x 버전으로,
{{< skew latestVersion >}}.x 버전에서 {{< skew latestVersion >}}.y(여기서 `y > x`) 버전으로 업그레이드하는 방법을 설명한다. 업그레이드가 지원되지 않는 경우 {{< skew currentVersion >}}.x 버전에서 {{< skew currentVersion >}}.y(여기서 `y > x`) 버전으로 업그레이드하는 방법을 설명한다. 업그레이드가 지원되지 않는 경우
마이너 버전을 건너뛴다. 마이너 버전을 건너뛴다.
이전 버전의 kubeadm을 사용하여 생성된 클러스터 업그레이드에 대한 정보를 보려면, 이전 버전의 kubeadm을 사용하여 생성된 클러스터 업그레이드에 대한 정보를 보려면,
이 페이지 대신 다음의 페이지들을 참고한다. 이 페이지 대신 다음의 페이지들을 참고한다.
- [kubeadm 클러스터를 {{< skew latestVersionAddMinor -2 >}}에서 {{< skew latestVersionAddMinor -1 >}}로 업그레이드](https://v{{< skew latestVersionAddMinor -1 "-" >}}.docs.kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade/) - [kubeadm 클러스터를 {{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}에서 {{< skew currentVersionAddMinor -1 >}}로 업그레이드](https://v{{< skew currentVersionAddMinor -1 "-" >}}.docs.kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade/)
- [kubeadm 클러스터를 {{< skew latestVersionAddMinor -3 >}}에서 {{< skew latestVersionAddMinor -2 >}}로 업그레이드](https://v{{< skew latestVersionAddMinor -2 "-" >}}.docs.kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade/) - [kubeadm 클러스터를 {{< skew currentVersionAddMinor -3 >}}에서 {{< skew currentVersionAddMinor -2 >}}로 업그레이드](https://v{{< skew currentVersionAddMinor -2 "-" >}}.docs.kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade/)
- [kubeadm 클러스터를 {{< skew latestVersionAddMinor -4 >}}에서 {{< skew latestVersionAddMinor -3 >}}로 업그레이드](https://v{{< skew latestVersionAddMinor -3 "-" >}}.docs.kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade/) - [kubeadm 클러스터를 {{< skew currentVersionAddMinor -4 >}}에서 {{< skew currentVersionAddMinor -3 >}}로 업그레이드](https://v{{< skew currentVersionAddMinor -3 "-" >}}.docs.kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade/)
- [kubeadm 클러스터를 {{< skew latestVersionAddMinor -5 >}}에서 {{< skew latestVersionAddMinor -4 >}}으로 업그레이드](https://v{{< skew latestVersionAddMinor -4 "-" >}}.docs.kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade/) - [kubeadm 클러스터를 {{< skew currentVersionAddMinor -5 >}}에서 {{< skew currentVersionAddMinor -4 >}}으로 업그레이드](https://v{{< skew currentVersionAddMinor -4 "-" >}}.docs.kubernetes.io/docs/tasks/administer-cluster/kubeadm/kubeadm-upgrade/)
추상적인 업그레이드 작업 절차는 다음과 같다. 추상적인 업그레이드 작업 절차는 다음과 같다.
@ -45,19 +45,19 @@ weight: 20
## 업그레이드할 버전 결정 ## 업그레이드할 버전 결정
OS 패키지 관리자를 사용하여 최신의 안정 버전({{< skew latestVersion >}})을 찾는다. OS 패키지 관리자를 사용하여 쿠버네티스의 최신 패치 릴리스 버전({{< skew currentVersion >}})을 찾는다.
{{< tabs name="k8s_install_versions" >}} {{< tabs name="k8s_install_versions" >}}
{{% tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" %}} {{% tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" %}}
apt update apt update
apt-cache madison kubeadm apt-cache madison kubeadm
# 목록에서 최신 버전({{< skew latestVersion >}})을 찾는다 # 목록에서 최신 버전({{< skew currentVersion >}})을 찾는다
# {{< skew latestVersion >}}.x-00과 같아야 한다. 여기서 x는 최신 패치이다. # {{< skew currentVersion >}}.x-00과 같아야 한다. 여기서 x는 최신 패치이다.
{{% /tab %}} {{% /tab %}}
{{% tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" %}} {{% tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" %}}
yum list --showduplicates kubeadm --disableexcludes=kubernetes yum list --showduplicates kubeadm --disableexcludes=kubernetes
# 목록에서 최신 버전({{< skew latestVersion >}})을 찾는다 # 목록에서 최신 버전({{< skew currentVersion >}})을 찾는다
# {{< skew latestVersion >}}.x-0과 같아야 한다. 여기서 x는 최신 패치이다. # {{< skew currentVersion >}}.x-0과 같아야 한다. 여기서 x는 최신 패치이다.
{{% /tab %}} {{% /tab %}}
{{< /tabs >}} {{< /tabs >}}
@ -74,20 +74,21 @@ OS 패키지 관리자를 사용하여 최신의 안정 버전({{< skew latestVe
{{< tabs name="k8s_install_kubeadm_first_cp" >}} {{< tabs name="k8s_install_kubeadm_first_cp" >}}
{{% tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" %}} {{% tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" %}}
# {{< skew latestVersion >}}.x-00에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다. # {{< skew currentVersion >}}.x-00에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다.
apt-mark unhold kubeadm && \ apt-mark unhold kubeadm && \
apt-get update && apt-get install -y kubeadm={{< skew latestVersion >}}.x-00 && \ apt-get update && apt-get install -y kubeadm={{< skew currentVersion >}}.x-00 && \
apt-mark hold kubeadm apt-mark hold kubeadm
- -
# apt-get 버전 1.1부터 다음 방법을 사용할 수도 있다 # apt-get 버전 1.1부터 다음 방법을 사용할 수도 있다
apt-get update && \ apt-get update && \
apt-get install -y --allow-change-held-packages kubeadm={{< skew latestVersion >}}.x-00 apt-get install -y --allow-change-held-packages kubeadm={{< skew currentVersion >}}.x-00
{{% /tab %}} {{% /tab %}}
{{% tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" %}} {{% tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" %}}
# {{< skew latestVersion >}}.x-0에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다. # {{< skew currentVersion >}}.x-0에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다.
yum install -y kubeadm-{{< skew latestVersion >}}.x-0 --disableexcludes=kubernetes yum install -y kubeadm-{{< skew currentVersion >}}.x-0 --disableexcludes=kubernetes
{{% /tab %}} {{% /tab %}}
{{< /tabs >}} {{< /tabs >}}
<br />
- 다운로드하려는 버전이 잘 받아졌는지 확인한다. - 다운로드하려는 버전이 잘 받아졌는지 확인한다.
@ -120,13 +121,13 @@ OS 패키지 관리자를 사용하여 최신의 안정 버전({{< skew latestVe
```shell ```shell
# 이 업그레이드를 위해 선택한 패치 버전으로 x를 바꾼다. # 이 업그레이드를 위해 선택한 패치 버전으로 x를 바꾼다.
sudo kubeadm upgrade apply v{{< skew latestVersion >}}.x sudo kubeadm upgrade apply v{{< skew currentVersion >}}.x
``` ```
명령이 완료되면 다음을 확인해야 한다. 명령이 완료되면 다음을 확인해야 한다.
``` ```
[upgrade/successful] SUCCESS! Your cluster was upgraded to "v{{< skew latestVersion >}}.x". Enjoy! [upgrade/successful] SUCCESS! Your cluster was upgraded to "v{{< skew currentVersion >}}.x". Enjoy!
[upgrade/kubelet] Now that your control plane is upgraded, please proceed with upgrading your kubelets if you haven't already done so. [upgrade/kubelet] Now that your control plane is upgraded, please proceed with upgrading your kubelets if you haven't already done so.
``` ```
@ -169,25 +170,22 @@ sudo kubeadm upgrade apply
- 모든 컨트롤 플레인 노드에서 kubelet 및 kubectl을 업그레이드한다. - 모든 컨트롤 플레인 노드에서 kubelet 및 kubectl을 업그레이드한다.
{{< tabs name="k8s_install_kubelet" >}} {{< tabs name="k8s_install_kubelet" >}}
{{< tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" >}} {{% tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" %}}
<pre>> # replace x in {{< skew currentVersion >}}.x-00의 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다
# {{< skew latestVersion >}}.x-00의 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다
apt-mark unhold kubelet kubectl && \ apt-mark unhold kubelet kubectl && \
apt-get update && apt-get install -y kubelet={{< skew latestVersion >}}.x-00 kubectl={{< skew latestVersion >}}.x-00 && \ apt-get update && apt-get install -y kubelet={{< skew currentVersion >}}.x-00 kubectl={{< skew currentVersion >}}.x-00 && \
apt-mark hold kubelet kubectl apt-mark hold kubelet kubectl
- -
# apt-get 버전 1.1부터 다음 방법을 사용할 수도 있다 # apt-get 버전 1.1부터 다음 방법을 사용할 수도 있다
apt-get update && \ apt-get update && \
apt-get install -y --allow-change-held-packages kubelet={{< skew latestVersion >}}.x-00 kubectl={{< skew latestVersion >}}.x-00 apt-get install -y --allow-change-held-packages kubelet={{< skew currentVersion >}}.x-00 kubectl={{< skew currentVersion >}}.x-00
</pre> {{% /tab %}}
{{< /tab >}} {{% tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" %}}
{{< tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" >}} # {{< skew currentVersion >}}.x-0에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다
<pre> yum install -y kubelet-{{< skew currentVersion >}}.x-0 kubectl-{{< skew currentVersion >}}.x-0 --disableexcludes=kubernetes
# {{< skew latestVersion >}}.x-0에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다 {{% /tab %}}
yum install -y kubelet-{{< skew latestVersion >}}.x-0 kubectl-{{< skew latestVersion >}}.x-0 --disableexcludes=kubernetes
</pre>
{{< /tab >}}
{{< /tabs >}} {{< /tabs >}}
<br />
- kubelet을 다시 시작한다. - kubelet을 다시 시작한다.
@ -216,18 +214,18 @@ sudo systemctl restart kubelet
{{< tabs name="k8s_install_kubeadm_worker_nodes" >}} {{< tabs name="k8s_install_kubeadm_worker_nodes" >}}
{{% tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" %}} {{% tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" %}}
# {{< skew latestVersion >}}.x-00의 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다 # {{< skew currentVersion >}}.x-00의 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다
apt-mark unhold kubeadm && \ apt-mark unhold kubeadm && \
apt-get update && apt-get install -y kubeadm={{< skew latestVersion >}}.x-00 && \ apt-get update && apt-get install -y kubeadm={{< skew currentVersion >}}.x-00 && \
apt-mark hold kubeadm apt-mark hold kubeadm
- -
# apt-get 버전 1.1부터 다음 방법을 사용할 수도 있다 # apt-get 버전 1.1부터 다음 방법을 사용할 수도 있다
apt-get update && \ apt-get update && \
apt-get install -y --allow-change-held-packages kubeadm={{< skew latestVersion >}}.x-00 apt-get install -y --allow-change-held-packages kubeadm={{< skew currentVersion >}}.x-00
{{% /tab %}} {{% /tab %}}
{{% tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" %}} {{% tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" %}}
# {{< skew latestVersion >}}.x-0에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다 # {{< skew currentVersion >}}.x-0에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다
yum install -y kubeadm-{{< skew latestVersion >}}.x-0 --disableexcludes=kubernetes yum install -y kubeadm-{{< skew currentVersion >}}.x-0 --disableexcludes=kubernetes
{{% /tab %}} {{% /tab %}}
{{< /tabs >}} {{< /tabs >}}
@ -254,20 +252,21 @@ sudo systemctl restart kubelet
{{< tabs name="k8s_kubelet_and_kubectl" >}} {{< tabs name="k8s_kubelet_and_kubectl" >}}
{{% tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" %}} {{% tab name="Ubuntu, Debian 또는 HypriotOS" %}}
# {{< skew latestVersion >}}.x-00의 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다 # {{< skew currentVersion >}}.x-00의 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다
apt-mark unhold kubelet kubectl && \ apt-mark unhold kubelet kubectl && \
apt-get update && apt-get install -y kubelet={{< skew latestVersion >}}.x-00 kubectl={{< skew latestVersion >}}.x-00 && \ apt-get update && apt-get install -y kubelet={{< skew currentVersion >}}.x-00 kubectl={{< skew currentVersion >}}.x-00 && \
apt-mark hold kubelet kubectl apt-mark hold kubelet kubectl
- -
# apt-get 버전 1.1부터 다음 방법을 사용할 수도 있다 # apt-get 버전 1.1부터 다음 방법을 사용할 수도 있다
apt-get update && \ apt-get update && \
apt-get install -y --allow-change-held-packages kubelet={{< skew latestVersion >}}.x-00 kubectl={{< skew latestVersion >}}.x-00 apt-get install -y --allow-change-held-packages kubelet={{< skew currentVersion >}}.x-00 kubectl={{< skew currentVersion >}}.x-00
{{% /tab %}} {{% /tab %}}
{{% tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" %}} {{% tab name="CentOS, RHEL 또는 Fedora" %}}
# {{< skew latestVersion >}}.x-0에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다 # {{< skew currentVersion >}}.x-0에서 x를 최신 패치 버전으로 바꾼다
yum install -y kubelet-{{< skew latestVersion >}}.x-0 kubectl-{{< skew latestVersion >}}.x-0 --disableexcludes=kubernetes yum install -y kubelet-{{< skew currentVersion >}}.x-0 kubectl-{{< skew currentVersion >}}.x-0 --disableexcludes=kubernetes
{{% /tab %}} {{% /tab %}}
{{< /tabs >}} {{< /tabs >}}
<br />
- kubelet을 다시 시작한다. - kubelet을 다시 시작한다.