Merge pull request #37443 from YunWZ/patch-4
[zh] Fix typos in IPv4/IPv6 Dual Stack concept (IPv4/IPv6 双协议栈)
This commit is contained in:
commit
185b882378
|
@ -8,7 +8,7 @@ feature:
|
|||
description: >
|
||||
为 Pod 和 Service 分配 IPv4 和 IPv6 地址
|
||||
content_type: concept
|
||||
weight: 70
|
||||
weight: 90
|
||||
---
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
|
@ -27,7 +27,7 @@ reviewers:
|
|||
- khenidak
|
||||
- aramase
|
||||
- bridgetkromhout
|
||||
weight: 70
|
||||
weight: 90
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!-- overview -->
|
||||
|
@ -247,11 +247,11 @@ These examples demonstrate the behavior of various dual-stack Service configurat
|
|||
this Service, Kubernetes assigns a cluster IP for the Service from the first configured
|
||||
`service-cluster-ip-range` and sets the `.spec.ipFamilyPolicy` to `SingleStack`. ([Services
|
||||
without selectors](/docs/concepts/services-networking/service/#services-without-selectors) and
|
||||
[headless Services](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services) with selectors
|
||||
[headless Services](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services) with selectors
|
||||
will behave in this same way.)
|
||||
-->
|
||||
1. 此服务规约中没有显式设定 `.spec.ipFamilyPolicy`。当你创建此服务时,Kubernetes
|
||||
从所配置的第一个 `service-cluster-ip-range` 种为服务分配一个集群IP,并设置
|
||||
从所配置的第一个 `service-cluster-ip-range` 中为服务分配一个集群 IP,并设置
|
||||
`.spec.ipFamilyPolicy` 为 `SingleStack`。
|
||||
([无选择算符的服务](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/service/#services-without-selectors)
|
||||
和[无头服务](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services)的行为方式
|
||||
|
@ -263,14 +263,14 @@ These examples demonstrate the behavior of various dual-stack Service configurat
|
|||
1. This Service specification explicitly defines `PreferDualStack` in `.spec.ipFamilyPolicy`. When
|
||||
you create this Service on a dual-stack cluster, Kubernetes assigns both IPv4 and IPv6
|
||||
addresses for the service. The control plane updates the `.spec` for the Service to record the IP
|
||||
address assignments. The field `.spec.ClusterIPs` is the primary field, and contains both assigned
|
||||
address assignments. The field `.spec.ClusterIPs` is the primary field, and contains both assigned
|
||||
IP addresses; `.spec.ClusterIP` is a secondary field with its value calculated from
|
||||
`.spec.ClusterIPs`.
|
||||
|
||||
|
||||
* For the `.spec.ClusterIP` field, the control plane records the IP address that is from the
|
||||
same address family as the first service cluster IP range.
|
||||
same address family as the first service cluster IP range.
|
||||
* On a single-stack cluster, the `.spec.ClusterIPs` and `.spec.ClusterIP` fields both only list
|
||||
one address.
|
||||
one address.
|
||||
* On a cluster with dual-stack enabled, specifying `RequireDualStack` in `.spec.ipFamilyPolicy`
|
||||
behaves the same as `PreferDualStack`.
|
||||
-->
|
||||
|
@ -364,8 +364,8 @@ dual-stack.)
|
|||
|
||||
<!--
|
||||
1. When dual-stack is enabled on a cluster, existing
|
||||
[headless Services](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services) with selectors
|
||||
are configured by the control plane to set `.spec.ipFamilyPolicy` to `SingleStack` and set
|
||||
[headless Services](/docs/concepts/services-networking/service/#headless-services) with selectors are
|
||||
configured by the control plane to set `.spec.ipFamilyPolicy` to `SingleStack` and set
|
||||
`.spec.ipFamilies` to the address family of the first service cluster IP range (configured via the
|
||||
`--service-cluster-ip-range` flag to the kube-apiserver) even though `.spec.ClusterIP` is set to
|
||||
`None`.
|
||||
|
@ -473,8 +473,8 @@ Services can be changed from single-stack to dual-stack and from dual-stack to s
|
|||
|
||||
<!--
|
||||
For [Headless Services without selectors](/docs/concepts/services-networking/service/#without-selectors)
|
||||
and without `.spec.ipFamilyPolicy` explicitly set, the `.spec.ipFamilyPolicy` field defaults
|
||||
to `RequireDualStack`.
|
||||
and without `.spec.ipFamilyPolicy` explicitly set, the `.spec.ipFamilyPolicy` field defaults to
|
||||
`RequireDualStack`.
|
||||
-->
|
||||
对于[不带选择算符的无头服务](/zh-cn/docs/concepts/services-networking/service/#without-selectors),
|
||||
若没有显式设置 `.spec.ipFamilyPolicy`,则 `.spec.ipFamilyPolicy`
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue