Merge pull request #27626 from shuuji3/update-concepts-workloads
Update the Japanese translation of the concepts/workloads/
This commit is contained in:
Kubernetes Prow Robot
GitHub
commit
1cb5c0e9de
|
|
@ -1,5 +1,37 @@
|
|||
---
|
||||
title: "ワークロード"
|
||||
weight: 50
|
||||
description: >
|
||||
Kubernetesにおけるデプロイ可能な最小のオブジェクトであるPodと、高レベルな抽象化がPodの実行を助けることを理解します。
|
||||
no_list: true
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{< glossary_definition term_id="workload" length="short" >}}
|
||||
ワークロードが1つのコンポーネントからなる場合でも、複数のコンポーネントが協調して動作する場合でも、Kubernetesではそれらは[Pod](/ja/docs/concepts/workloads/pods)の集合として実行されます。Kubernetesでは、Podはクラスター上で実行中の{{< glossary_tooltip text="コンテナ" term_id="container" >}}の集合として表されます。
|
||||
|
||||
Podには定義されたライフサイクルがあります。たとえば、一度Podがクラスター上で実行中になると、そのPodが実行中の{{< glossary_tooltip text="ノード" term_id="node" >}}上で深刻な障害が起こったとき、そのノード上のすべてのPodは停止してしまうことになります。Kubernetesではそのようなレベルの障害を最終的なものとして扱うため、たとえノードが後で復元したとしても、ユーザーは新しいPodを作成し直す必要があります。
|
||||
|
||||
しかし、生活をかなり楽にするためには、それぞれのPodを直接管理する必要はありません。_ワークロードリソース_ を利用すれば、あなたの代わりにPodの集合の管理を行ってもらえます。これらのリソースはあなたが指定した状態に一致するように{{< glossary_tooltip term_id="controller" text="コントローラー" >}}を設定し、正しい種類のPodが正しい数だけ実行中になることを保証してくれます。
|
||||
|
||||
ワークロードリソースには、次のような種類があります。
|
||||
|
||||
* [Deployment](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)と[ReplicaSet](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/replicaset/)(レガシーなリソース{{< glossary_tooltip text="ReplicationController" term_id="replication-controller" >}}を置き換えるものです)
|
||||
* [StatefulSet](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset/)
|
||||
* [DaemonSet](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/daemonset/)(ストレージドライバやネットワークプラグインなど、ノードローカルな機能を提供するためのPodを実行するために使われます)
|
||||
* [Job](/docs/concepts/workloads/controllers/job/)と[CronJob](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/)(実行後に完了するようなタスクのために使われます)
|
||||
|
||||
多少関連のある2種類の補助的な概念もあります。
|
||||
* [ガベージコレクション](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/garbage-collection/)は、オブジェクトが _所有するリソース_ が削除された後に、そのオブジェクトをクラスターからクリーンアップします。
|
||||
* [終了したリソースのためのTTLコントローラー](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/)は、Jobの完了後、定義した時間が経過した後にJobを削除します。
|
||||
|
||||
## {{% heading "whatsnext" %}}
|
||||
|
||||
各リソースについて読む以外にも、以下のページでそれぞれのワークロードに関連する特定のタスクについて学ぶことができます。
|
||||
|
||||
* [Deploymentを使用してステートレスアプリケーションを実行する](/ja/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment/)
|
||||
* [単一レプリカ](/ja/docs/tasks/run-application/run-single-instance-stateful-application/)または[レプリカセット](/ja/docs/tasks/run-application/run-replicated-stateful-application/)のいずれかとしてステートフルなアプリケーションを実行する
|
||||
* [CronJobを使用して自動タスクを実行する](/ja/docs/tasks/job/automated-tasks-with-cron-jobs/)
|
||||
|
||||
アプリケーションが実行できるようになったら、インターネット上で公開したくなるかもしれません。その場合には、[Service](/ja/docs/concepts/services-networking/service/)として公開したり、ウェブアプリケーションだけの場合、[Ingress](/ja/docs/concepts/services-networking/ingress)を使用することができます。
|
||||
|
||||
コードを設定から分離するKubernetesのしくみについて学ぶには、[設定](/ja/docs/concepts/configuration/)を読んでください。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
---
|
||||
title: ワークロード
|
||||
id: workloads
|
||||
date: 2019-02-13
|
||||
full_link: /docs/concepts/workloads/
|
||||
short_description: >
|
||||
ワークロードとは、Kubernetes上で実行中のアプリケーションです。
|
||||
|
||||
aka:
|
||||
tags:
|
||||
- fundamental
|
||||
---
|
||||
ワークロードとは、Kubernetes上で実行中のアプリケーションです。
|
||||
|
||||
<!--more-->
|
||||
|
||||
異なる種類のワークロードやその一部を表すコアオブジェクトはさまざまなものがあり、DaemonSet、Deployment、Job、ReplicaSet、StatefulSetオブジェクトなどがあります。
|
||||
|
||||
たとえば、ウェブサーバーとデータベースを含むワークロードの場合、データベースを1つの{{< glossary_tooltip term_id="StatefulSet" >}}で実行し、ウェブサーバーを{{< glossary_tooltip term_id="Deployment" >}}で実行するという構成が考えられます。
|
||||
Loading…
Reference in New Issue