diff --git a/content/zh-cn/docs/reference/external-api/metrics.v1beta1.md b/content/zh-cn/docs/reference/external-api/metrics.v1beta1.md
new file mode 100644
index 0000000000..1b41df6ef7
--- /dev/null
+++ b/content/zh-cn/docs/reference/external-api/metrics.v1beta1.md
@@ -0,0 +1,290 @@
+---
+title: Kubernetes 指标 (v1beta1)
+content_type: tool-reference
+package: metrics.k8s.io/v1beta1
+---
+<!--
+title: Kubernetes Metrics (v1beta1)
+content_type: tool-reference
+package: metrics.k8s.io/v1beta1
+auto_generated: true
+-->
+
+<!--
+<p>Package v1beta1 is the v1beta1 version of the metrics API.</p>
+-->
+<p>v1beta1 包是 v1beta1 版本的指标 API。</p>
+
+<!--
+## Resource Types
+-->
+## 资源类型   {#resource-types}
+
+- [NodeMetrics](#metrics-k8s-io-v1beta1-NodeMetrics)
+- [NodeMetricsList](#metrics-k8s-io-v1beta1-NodeMetricsList)
+- [PodMetrics](#metrics-k8s-io-v1beta1-PodMetrics)
+- [PodMetricsList](#metrics-k8s-io-v1beta1-PodMetricsList)
+
+## `NodeMetrics`     {#metrics-k8s-io-v1beta1-NodeMetrics}
+
+<!--
+**Appears in:**
+-->
+**出现在：**
+
+- [NodeMetricsList](#metrics-k8s-io-v1beta1-NodeMetricsList)
+
+<!--
+<p>NodeMetrics sets resource usage metrics of a node.</p>
+-->
+<p>NodeMetrics 设置节点的资源用量指标。</p>
+
+<table class="table">
+<thead><tr><th width="30%"><!--Field-->字段</th><th><!--Description-->描述</th></tr></thead>
+<tbody>
+    
+<tr><td><code>apiVersion</code><br/>string</td><td><code>metrics.k8s.io/v1beta1</code></td></tr>
+<tr><td><code>kind</code><br/>string</td><td><code>NodeMetrics</code></td></tr>
+    
+  
+<tr><td><code>metadata</code><br/>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#objectmeta-v1-meta"><code>meta/v1.ObjectMeta</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>Standard object's metadata.
+More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#metadata</p>
+Refer to the Kubernetes API documentation for the fields of the <code>metadata</code> field.
+   -->
+   <p>标准的对象元数据。更多信息：
+   https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#metadata</p>
+参阅 Kubernetes API 文档了解 <code>metadata</code> 字段。
+</td>
+</tr>
+<tr><td><code>timestamp</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#time-v1-meta"><code>meta/v1.Time</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>The following fields define time interval from which metrics were
+collected from the interval [Timestamp-Window, Timestamp].</p>
+   -->
+   <p>以下字段定义从时间间隔 [Timestamp-Window，Timestamp] 中收集指标的时间间隔。</p>
+</td>
+</tr>
+<tr><td><code>window</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="https://pkg.go.dev/k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1#Duration"><code>meta/v1.Duration</code></a>
+</td>
+<td>
+   <span class="text-muted">
+   <!--
+   No description provided.
+   -->
+   无描述。
+   </span></td>
+</tr>
+<tr><td><code>usage</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#resourcelist-v1-core"><code>core/v1.ResourceList</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>The memory usage is the memory working set.</p>
+   -->
+   <p>内存用量是内存工作集。</p>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+## `NodeMetricsList`     {#metrics-k8s-io-v1beta1-NodeMetricsList}
+
+<!--
+<p>NodeMetricsList is a list of NodeMetrics.</p>
+-->
+<p>NodeMetricsList 是 NodeMetrics 的列表。</p>
+
+<table class="table">
+<thead><tr><th width="30%"><!--Field-->字段</th><th><!--Description-->描述</th></tr></thead>
+<tbody>
+    
+<tr><td><code>apiVersion</code><br/>string</td><td><code>metrics.k8s.io/v1beta1</code></td></tr>
+<tr><td><code>kind</code><br/>string</td><td><code>NodeMetricsList</code></td></tr>
+    
+  
+<tr><td><code>metadata</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#listmeta-v1-meta"><code>meta/v1.ListMeta</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>Standard list metadata.
+More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#types-kinds</p>
+   -->
+   <p>标准的列表元数据。更多信息：
+   https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#types-kinds</p>
+</td>
+</tr>
+<tr><td><code>items</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="#metrics-k8s-io-v1beta1-NodeMetrics"><code>[]NodeMetrics</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>List of node metrics.</p>
+   -->
+   <p>节点指标的列表。</p>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+## `PodMetrics`     {#metrics-k8s-io-v1beta1-PodMetrics}
+
+<!--
+**Appears in:**
+-->
+**出现在：**
+
+- [PodMetricsList](#metrics-k8s-io-v1beta1-PodMetricsList)
+
+<!--
+<p>PodMetrics sets resource usage metrics of a pod.</p>
+-->
+<p>PodMetrics 设置 Pod 的资源用量指标。</p>
+
+<table class="table">
+<thead><tr><th width="30%"><!--Field-->字段</th><th><!--Description-->描述</th></tr></thead>
+<tbody>
+    
+<tr><td><code>apiVersion</code><br/>string</td><td><code>metrics.k8s.io/v1beta1</code></td></tr>
+<tr><td><code>kind</code><br/>string</td><td><code>PodMetrics</code></td></tr>
+    
+  
+<tr><td><code>metadata</code><br/>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#objectmeta-v1-meta"><code>meta/v1.ObjectMeta</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>Standard object's metadata.
+More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#metadata</p>
+Refer to the Kubernetes API documentation for the fields of the <code>metadata</code> field.
+   -->
+   <p>标准的对象元数据。更多信息：
+   https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#metadata</p>
+参阅 Kubernetes API 文档了解 <code>metadata</code> 字段。
+
+</td>
+</tr>
+<tr><td><code>timestamp</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#time-v1-meta"><code>meta/v1.Time</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>The following fields define time interval from which metrics were
+collected from the interval [Timestamp-Window, Timestamp].</p>
+   -->
+   <p>以下字段定义了从时间间隔 [Timestamp-Window，Timestamp] 中收集指标的时间间隔。</p>
+</td>
+</tr>
+<tr><td><code>window</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="https://pkg.go.dev/k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1#Duration"><code>meta/v1.Duration</code></a>
+</td>
+<td>
+   <span class="text-muted">
+   <!--
+   No description provided.
+   -->
+   无描述。
+   </span></td>
+</tr>
+<tr><td><code>containers</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="#metrics-k8s-io-v1beta1-ContainerMetrics"><code>[]ContainerMetrics</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>Metrics for all containers are collected within the same time window.</p>
+   -->
+   <p>在相同时间窗口内收集所有容器的指标。</p>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+## `PodMetricsList`     {#metrics-k8s-io-v1beta1-PodMetricsList}
+
+<!--
+<p>PodMetricsList is a list of PodMetrics.</p>
+-->
+<p>PodMetricsList 是 PodMetrics 的列表。</p>
+
+<table class="table">
+<thead><tr><th width="30%"><!--Field-->字段</th><th><!--Description-->描述</th></tr></thead>
+<tbody>
+    
+<tr><td><code>apiVersion</code><br/>string</td><td><code>metrics.k8s.io/v1beta1</code></td></tr>
+<tr><td><code>kind</code><br/>string</td><td><code>PodMetricsList</code></td></tr>
+  
+<tr><td><code>metadata</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#listmeta-v1-meta"><code>meta/v1.ListMeta</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>Standard list metadata.
+More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#types-kinds</p>
+   -->
+   <p>标准的列表元数据。更多信息：
+   https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#types-kinds</p>
+</td>
+</tr>
+<tr><td><code>items</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="#metrics-k8s-io-v1beta1-PodMetrics"><code>[]PodMetrics</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>List of pod metrics.</p>
+   -->
+   <p>Pod 指标的列表。</p>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+## `ContainerMetrics`     {#metrics-k8s-io-v1beta1-ContainerMetrics}
+
+<!--
+**Appears in:**
+-->
+**出现在：**
+
+- [PodMetrics](#metrics-k8s-io-v1beta1-PodMetrics)
+
+<!--
+<p>ContainerMetrics sets resource usage metrics of a container.</p>
+-->
+<p>ContainerMetrics 设置容器的资源用量指标。</p>
+
+<table class="table">
+<thead><tr><th width="30%"><!--Field-->字段</th><th><!--Description-->描述</th></tr></thead>
+<tbody>
+    
+  
+<tr><td><code>name</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<code>string</code>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>Container name corresponding to the one from pod.spec.containers.</p>
+   -->
+   <p>与 pod.spec.containers 中某个对应的容器名称。</p>
+</td>
+</tr>
+<tr><td><code>usage</code> <B><!--[Required]-->[必需]</B><br/>
+<a href="https://kubernetes.io/docs/reference/generated/kubernetes-api/v1.28/#resourcelist-v1-core"><code>core/v1.ResourceList</code></a>
+</td>
+<td>
+   <!--
+   <p>The memory usage is the memory working set.</p>
+   -->
+   <p>内存用量是内容工作集。</p>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>