[ja] Translate `content/en/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization.md` into Japanese (#44759)

* feat: translate content/en/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization.md * update: L28 Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com> * update: internal link Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>
2024-03-27 23:38:54 +09:00 · 2024-03-27 23:38:54 +09:00 · 233cb0e4d9
parent 2a1046e6d2
commit 233cb0e4d9
1 changed files with 88 additions and 0 deletions
--- a/content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization.md
+++ b/content/ja/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization.md
@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: Pod初期化の設定
+content_type: task
+weight: 170
+---
+
+<!-- overview -->
+
+このページでは、アプリケーションコンテナが実行される前に、Initコンテナを使用してPodを初期化する方法を示します。
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+
+<!-- steps -->
+
+## Initコンテナを持つPodを作成する
+
+この演習では、アプリケーションコンテナが1つ、Initコンテナが1つのPodを作成します。
+Initコンテナはアプリケーションコンテナが実行される前に完了します。
+
+Podの設定ファイルは次の通りです:
+
+{{% code_sample file="pods/init-containers.yaml" %}}
+
+設定ファイルを確認すると、PodはInitコンテナとアプリケーションコンテナが共有するボリュームを持っています。
+
+Initコンテナは共有ボリュームを`/work-dir`にマウントし、アプリケーションコンテナは共有ボリュームを`/usr/share/nginx/html`にマウントします。
+Initコンテナは以下のコマンドを実行してから終了します:
+
+```shell
+wget -O /work-dir/index.html http://info.cern.ch
+```
+
+Initコンテナは、nginxサーバーのルートディレクトリの`index.html`ファイルに書き込むことに注意してください。
+
+Podを作成します:
+
+```shell
+kubectl apply -f https://k8s.io/examples/pods/init-containers.yaml
+```
+
+nginxコンテナが実行中であることを確認します:
+
+```shell
+kubectl get pod init-demo
+```
+
+次の出力はnginxコンテナが実行中であることを示します:
+
+```
+NAME        READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+init-demo   1/1       Running   0          1m
+```
+
+init-demo Podで実行中のnginxコンテナのシェルを取得します:
+
+```shell
+kubectl exec -it init-demo -- /bin/bash
+```
+
+シェルで、nginxサーバーにGETリクエストを送信します:
+
+```
+root@nginx:~# apt-get update
+root@nginx:~# apt-get install curl
+root@nginx:~# curl localhost
+```
+
+出力は、Initコンテナが書き込んだウェブページをnginxが提供していることを示します:
+
+```html
+<html><head></head><body><header>
+<title>http://info.cern.ch</title>
+</header>
+
+<h1>http://info.cern.ch - home of the first website</h1>
+  ...
+  <li><a href="http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html">Browse the first website</a></li>
+  ...
+```
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+* [同じPod内で実行されているコンテナ間の通信](/ja/docs/tasks/access-application-cluster/communicate-containers-same-pod-shared-volume/)についてもっと学ぶ。
+* [Initコンテナ](/ja/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/)についてもっと学ぶ。
+* [ボリューム](/ja/docs/concepts/storage/volumes/)についてもっと学ぶ。
+* [Initコンテナのデバッグ](/ja/docs/tasks/debug/debug-application/debug-init-containers/)についてもっと学ぶ。